| 查看: 500 | 回复: 1 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
luohouyong银虫 (著名写手)
农村百事通先生
|
[求助]
麻烦帮忙中译英一段话，急用。
|
|
|
通过对彭水高谷剖面五峰组黑色页岩中“硬石膏—黄铁矿—方解石”脉的宏观特征、微观特征、矿物组成和碳氧同位素组成等的分析。认为硬石膏为原始硬石膏层的溶蚀残余，有机质生烃过程中伴生的有机酸性流体对原始硬石膏层的上下界面产生溶蚀，形成让成矿热液顺利侵入的通道。成矿热液侵入后对硬石膏产生溶蚀作用，溶蚀作用产生的硫酸根与烃类（原油或天然气）发生了热化学硫酸盐还原反应，生成的硫化氢与来自页岩中的铁离子反应生成黄铁矿，部分硬石膏被黄铁矿包围而与流体隔离得以残存下来，热化学硫酸盐还原反应生成的绝大多数二氧化碳则随流体或沿裂缝流失，“硬石膏—黄铁矿—方解石”脉中的方解石和石英主要为后期抬升过程中由于温度的降低成矿热液沉淀所成。 [ Last edited by luohouyong on 2013-9-12 at 10:17 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有12人回复
-
2025年遐想
已经有4人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
-
求个博导看看
已经有18人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求翻译下面一段话，非常感谢a
已经有3人回复
- 求助一短句的翻译！急！
已经有6人回复
- 求高手帮我翻译一段外语，急用，万分感谢
已经有5人回复
- 求助催化剂部分英文翻译，急，急，急！
已经有6人回复
- 高金币跪求英语翻译成西班牙语，恳求懂西班牙语的帮忙，文章急用啊！！
已经有14人回复
- 大家帮忙翻译下啊，是什么意思，很急！！谢谢！！！
已经有5人回复
- 求助高人帮忙翻译一段话（材料类专业---汉译英，论坛已求助过一次，感觉不太地道）
已经有3人回复
- 求助高手将以下C语言翻译为Matlab语言，急急急！
已经有12人回复
- 英文摘要翻译整理（在线等，急）
已经有4人回复
- 求助：中文翻译英文，急用，谢谢！！
已经有1人回复
- 求助：英文翻译中文，急用，谢谢
已经有1人回复
- 急！想催稿，但有几句话不会翻译，求帮助。
已经有19人回复
- 急急急！把中文翻译成英文！（不是很难）
已经有2人回复
- 各位虫友：关于乳液共聚的简单问题。帮忙解释一下吧！急，急，急！！！
已经有12人回复
- 麻烦大家帮忙翻译一下,急用非常感谢
已经有1人回复
- 工程施工中的Platforms overlap怎么翻译
已经有3人回复
- 急求大家帮忙翻译一下一句审稿回复
已经有8人回复
- 各位朋友，和国外导师该怎么说清楚这个事情呀？很着急，求帮助！
已经有14人回复
- 急求好心人解释基金申请帮助里面的“如何编辑填写包含图表的报告正文”两段话意思！
已经有6人回复
- 急求环境专业的翻译大虾帮忙翻译下 中文翻译成英文
已经有2人回复
- 校对意见中“中文的文献内容要有相对应的英文翻译”是什么意思，急！
已经有3人回复
- 关于TiO2翻译一段话 中译英 急用！
已经有1人回复
- 【求助】邀请信名称翻译，急！
已经有18人回复
