24小时热门版块排行榜    

查看: 1135  |  回复: 9
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

pudding93

木虫 (著名写手)

[求助] 求牛牛给翻译几个句子

翻译这个说明书已经两眼昏花的偶来求助
尽管这个测试板的说明书中英文版都令人发指
但仍需要翻译。。。这几个句子实在搞不赢啊
1、不同批号试剂盒中的各种试剂不可互相换用
2、产品中不包括,但该试剂必须的试剂组分:辅助试剂(硝酸盐还原试剂A、硝酸盐还原试剂B、无菌石蜡油、靛基质试剂、氧化酶试剂、药敏显色液)
3、无特殊营养要求的革兰氏阴性杆菌
4、氧化酶试验阳性,或氧化酶阴性但厌氧葡萄糖不产酸
5、18-24小时分离培养的单个纯菌落或纯培养物
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhtear99

铁杆木虫 (著名写手)

5. a pure colony or pure culture obtained after 18~24 separation culture.
不明白第4个的“但厌氧葡萄糖不产酸”
你已经给过BB奖励了,不用再给了。
生是过往,跋涉虚无之境
8楼2013-05-30 12:34:27
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答

zhtear99

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
hanches: 金币+2, 奖励 O(∩_∩)O~ 2013-05-29 23:13:32
pudding93: 金币+15, ★★★很有帮助 2013-05-30 08:19:00
1. The agents from kits with different lots can not be exchange with each other.
2. The components indispensable for the agent include auxiliary reagent (nitrate reducing reagent A, nitrate reducing reagent B, aseptic paraffin oil, kovacs, oxidase reagent, drug sensitivity colour reagent).
3. Gram-negtive bacilli without special nutritional requirement.
生是过往,跋涉虚无之境
3楼2013-05-29 20:49:20
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pudding93

木虫 (著名写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by zhtear99 at 2013-05-29 20:49:20
1. The agents from kits with different lots can not be exchange with each other.
2. The components indispensable for the agent include auxiliary reagent (nitrate reducing reagent A, nitrate reducing ...

。。。。数学太差,算错数了。。。应该是12个。。
4楼2013-05-30 08:19:27
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhtear99

铁杆木虫 (著名写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by pudding93 at 2013-05-30 08:19:27
。。。。数学太差,算错数了。。。应该是12个。。...

什么是12个,不懂……
生是过往,跋涉虚无之境
5楼2013-05-30 08:31:39
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 wsYGJnURYvm6 2026-08-31 4/200 2026-09-01 06:07 by o3EMxHUAQDtS
[公派出国] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 EZ67DG6CvcKL 2026-08-31 5/250 2026-09-01 05:56 by o3EMxHUAQDtS
[基金申请] 怎么看青基中了没有啊 +6 叶九微 2026-08-26 6/300 2026-08-31 23:54 by yudaoqian88
[基金申请] 基金未中,这种答复是模板吗? +6 zhaosm1982 2026-08-27 7/350 2026-08-31 21:18 by qdxxmc
[基金申请] 哪位高人中了,把查询到的截图贴出来让我看看,让我长长见识 +6 yuleib84 2026-08-26 7/350 2026-08-31 19:46 by 鱼翔浅底1
[基金申请] 能否申诉? +7 echo8914667 2026-08-30 8/400 2026-08-31 17:00 by yihongxu
[基金申请] 为什么到现在没收到通知? +5 tannykie 2026-08-29 5/250 2026-08-30 21:05 by purplejack
[基金申请] 有没有仍没收到信息的 +7 德尚中行 2026-08-27 8/400 2026-08-30 20:52 by purplejack
[考博] 找导师 +6 yuanjiabao 2026-08-29 7/350 2026-08-30 14:40 by 生科新手
[基金申请] 我就是申请一个面上项目而已,这评审意见是按照杰青的条件评的吧? +6 gouxfjh 2026-08-28 11/550 2026-08-30 07:57 by gouxfjh
[基金申请] 国自然面上复盘~欢迎讨论 (金币+15) +15 晴天加油 2026-08-26 16/800 2026-08-29 18:28 by symmetry
[基金申请] 国自然评审意见 +13 wangmingqi 2026-08-28 19/950 2026-08-29 10:22 by Poppy1104
[基金申请] 为什么资助数各大高校都创新高,自己申请怎么就这么难 +12 Kittylucky 2026-08-27 13/650 2026-08-29 00:04 by superceng
[基金申请] 系统查不到 +11 董八千 2026-08-26 11/550 2026-08-28 18:06 by Leogzhya
[基金申请] 面上合作单位盖章 +5 ssyjh 2026-08-27 5/250 2026-08-27 20:50 by gdfollow
[基金申请] 我不理解! +15 Edward_pc 2026-08-26 23/1150 2026-08-26 20:34 by zzuzxg
[基金申请] 出来了 +9 trojank 2026-08-26 9/450 2026-08-26 14:25 by 宝贝虫子
[基金申请] 为什么国自然不能直接公布 +4 bjdxyxy 2026-08-26 4/200 2026-08-26 13:12 by qingmu1201
[基金申请] 牛来!米来!面来! +8 beefly 2026-08-26 8/400 2026-08-26 08:37 by xuzhipiao
[基金申请] 某些机构,以效率低为荣,以效率低作为存在感 +9 yuleib84 2026-08-25 10/500 2026-08-25 17:14 by alexon
信息提示
请填处理意见