应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 其他 » 求大神帮忙翻译一句话，生物方面的
51/1返回列表
查看: 577  |  回复: 3
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

六安汤波

木虫 (正式写手)

[求助] 求大神帮忙翻译一句话，生物方面的

However, because I could not sample all of the adult insects that visited the wild mushrooms, I assumed that the presence of larvae on fruiting bodies indicated that adults of that species were phoretic hosts or prey of mushroom mites.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
坚持下去
1楼2013-05-08 23:06:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

犇�?

铁杆木虫 (职业作家)

院士

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
hanches: 金币+1, 感谢应助，BB奖励下~~~ 2013-05-08 23:29:37
六安汤波(zhtear99代发): 金币+2, 感谢热心应助~~ 2013-07-16 18:43:52
然而，因为我不能采样所有接触野生蘑菇的成虫，所以我假设幼虫在寄主上存在表明该物种的成虫是携带寄主或蘑菇螨虫为食。
赞一下 回复此楼
我就是我
3楼2013-05-08 23:26:01
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

小草5559

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
zhtear99: 金币+1, 鼓励热心应助哈~ 2013-05-09 08:32:57
六安汤波(zhtear99代发): 金币+3, 鼓励热心应助哈~ 2013-07-16 18:44:00
However, because I could not sample all of the adult insects that visited the wild mushrooms, I assumed that the presence of larvae on fruiting bodies indicated that adults of that species were phoretic hosts or prey of mushroom mites.

同意楼上

然而，由于不可能采集到所有的成虫接触过的蘑菇的样品，所以我假设子实体上的发现的幼虫意味着这些幼虫的成虫是蘑菇螨虫的携播体或者已这些螨虫喂食
赞一下 回复此楼
梦想这个东西，只要你想去努力，什么时候都不晚
4楼2013-05-09 03:47:13
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭