24小时热门版块排行榜    

查看: 1071  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

大-海

铁虫 (小有名气)

[求助] 汉译英,求大神帮忙,谢谢!

当前,国际上以及国内所安装设计的循环流化床烟气脱硫系统大多数均是安装脱硫灰外部再循环装置以提高吸收剂的循环利用倍率。本文采用的多级喷动流态化烟气脱硫技术,可以进一步提高脱硫剂有效利用率和脱硫效率、降低设备成本和运行费用、增强脱硫塔负荷的适应性。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Rio2016

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
大-海: 金币+4, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-03-26 15:35:46
At present, the circulating fluidized bed flue gas desulfurization(CFB-FGD)designed in the International and domestic mostly installs the desulfurization ash external recirculation device to increase the recycling rate of the absorbent. In this study, the adoption of multistage spouted fluidzed flue gas desulfurization can increase the effective utilization and desulfurization efficiency of desulfurizer, reduce the cost of equipment and operation ,and enhance the adaptability of desulfurization tower load.


接近于完美、欢迎楼下批评订正
寥寥数年、将就过活
2楼2013-03-26 10:41:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hookhans

铁杆木虫 (著名写手)

Farmer

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
大-海: 金币+4, ★★★很有帮助 2013-03-26 15:35:53
Let me try if I can get the Meaing of the LZ:
Nowadays, in order to increase the absorbent recycling ratio, the majority of international and(or) domestic installation designs of the circulating fluidized bed flue gas desulfurization(CFB-FGD)systems include the external desulfurization ash recycling equipment. In this work, we report that the multistage spouting fluidized flue gas desulfurization technology can further increase the effective utilization rate of the desulfurization catalyst, increass the desulfurization rate, reduce the equipment and operation costs, and enhance the loading adaptability of the desulfurization tower.
where-there-is-a-will-there-is-a-way.
3楼2013-03-26 13:26:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

大-海

铁虫 (小有名气)

楼上的两位大侠,翻译的都相当出色,谢谢!
4楼2013-03-26 15:35:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 大-海 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料与化工一志愿南昌大学327求调剂推荐 +6 Ncdx123456 2026-03-13 7/350 2026-03-16 07:44 by L135790
[考研] 中科院材料273求调剂 +3 yzydy 2026-03-15 3/150 2026-03-15 21:15 by ms629
[考研] 311求调剂 +3 26研0 2026-03-15 3/150 2026-03-15 09:12 by JourneyLucky
[考研] 中科大材料与化工319求调剂 +3 孟鑫材料 2026-03-14 3/150 2026-03-14 20:10 by ms629
[考研] 一志愿北京化工大学材料与化工296分求调剂 +16 稻妻小编 2026-03-09 18/900 2026-03-14 02:00 by JourneyLucky
[考研] 一志愿天津大学,英一数二305分求调剂,四六级已过 +8 小小番的茄 2026-03-09 8/400 2026-03-14 01:53 by JourneyLucky
[考研] 085600求调剂 +3 a邵星池 2026-03-09 3/150 2026-03-14 01:32 by JourneyLucky
[考研] 一志愿郑大070303,338分,求调剂 +4 dadawaf 2026-03-10 5/250 2026-03-14 01:20 by lsw010101
[考研] 环境调剂 +6 晓看天暮看云 2026-03-09 6/300 2026-03-14 01:16 by JourneyLucky
[考研] 312求调剂 +6 陌宸希 2026-03-10 6/300 2026-03-14 00:40 by JourneyLucky
[考研] 321求调剂 +3 CUcat 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:25 by JourneyLucky
[考研] 318求调剂 +3 李新光 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:21 by JourneyLucky
[考研] 0703化学调剂 +4 快乐的香蕉 2026-03-11 4/200 2026-03-13 22:41 by JourneyLucky
[考研] 0856材料与化工301求调剂 +5 奕束光 2026-03-13 5/250 2026-03-13 22:00 by 星空星月
[考研] 材料与化工085600调剂求老师收留 +9 jiaanl 2026-03-11 9/450 2026-03-13 20:22 by JourneyLucky
[考研] 301求调剂 +6 Liyouyumairs 2026-03-11 6/300 2026-03-13 20:11 by JourneyLucky
[考研] 085600材料与化工 309分请求调剂 +7 dtdxzxx 2026-03-12 8/400 2026-03-13 14:43 by jxchenghu
[考研] 材料301分求调剂 +5 Liyouyumairs 2026-03-12 5/250 2026-03-13 14:42 by JourneyLucky
[考研] 化工学硕306求调剂 +9 42838695 2026-03-12 9/450 2026-03-13 10:16 by houyaoxu
[考研] 293求调剂,一志愿陕师大生物学 +3 ??????.?.??? 2026-03-09 3/150 2026-03-11 10:02 by 学员8dgXkO
信息提示
请填处理意见