| 查看: 1253 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
汉译英，求大神帮忙，谢谢！
|
||
| 当前，国际上以及国内所安装设计的循环流化床烟气脱硫系统大多数均是安装脱硫灰外部再循环装置以提高吸收剂的循环利用倍率。本文采用的多级喷动流态化烟气脱硫技术，可以进一步提高脱硫剂有效利用率和脱硫效率、降低设备成本和运行费用、增强脱硫塔负荷的适应性。 |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有4人回复
-
2026年8月25日国自然放榜前突然收到列入评审专家邮件，有关系吗？
已经有20人回复
-
今天务委会开完了，明天出结果吗
已经有22人回复
-
在坚冰还盖着北海的时候，我看到了怒放的梅花。
已经有9人回复
-
明天应该可查了！？
已经有6人回复
-
有没有大神帮我看看基金代码
已经有10人回复
-
放榜前的不淡定
已经有19人回复
-
某些机构，以效率低为荣，以效率低作为存在感
已经有10人回复
-
2026国自然函评费到账
已经有23人回复
4楼2013-03-26 15:35:56
Rio2016
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 72
- 应助: 28 (小学生)
- 贵宾: 0.013
- 金币: 3301.7
- 散金: 25
- 红花: 6
- 帖子: 300
- 在线: 243.3小时
- 虫号: 1910117
- 注册: 2012-07-25
- 专业: 抗肿瘤药物药理
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★
大-海: 金币+4, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-03-26 15:35:46
大-海: 金币+4, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-03-26 15:35:46
At present, the circulating fluidized bed flue gas desulfurization（CFB-FGD）designed in the International and domestic mostly installs the desulfurization ash external recirculation device to increase the recycling rate of the absorbent. In this study, the adoption of multistage spouted fluidzed flue gas desulfurization can increase the effective utilization and desulfurization efficiency of desulfurizer, reduce the cost of equipment and operation ,and enhance the adaptability of desulfurization tower load. 接近于完美、欢迎楼下批评订正 |
2楼2013-03-26 10:41:00
hookhans
铁杆木虫 (著名写手)
Farmer
- 翻译EPI: 263
- 应助: 186 (高中生)
- 贵宾: 0.142
- 金币: 7889
- 散金: 576
- 红花: 51
- 帖子: 2095
- 在线: 402.1小时
- 虫号: 2260260
- 注册: 2013-01-25
- 专业: 催化化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★
大-海: 金币+4, ★★★很有帮助 2013-03-26 15:35:53
大-海: 金币+4, ★★★很有帮助 2013-03-26 15:35:53
|
Let me try if I can get the Meaing of the LZ: Nowadays, in order to increase the absorbent recycling ratio, the majority of international and(or) domestic installation designs of the circulating fluidized bed flue gas desulfurization（CFB-FGD）systems include the external desulfurization ash recycling equipment. In this work, we report that the multistage spouting fluidized flue gas desulfurization technology can further increase the effective utilization rate of the desulfurization catalyst, increass the desulfurization rate, reduce the equipment and operation costs, and enhance the loading adaptability of the desulfurization tower. |
3楼2013-03-26 13:26:47
28