| 查看: 1675 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
huang811000银虫 (正式写手)
|
[求助]
重金求大神帮忙！！~英文翻译100-150词之间~
|
|
|
审稿意见说重新英文摘要翻译，并注意介词应用~ 摘要：采用柠檬酸络合法制备LaMnO3和La0.8K0.2MnO3钙钛矿催化剂，运用程序升温氧化（TPO）考察在不同反应气氛下催化燃烧碳烟的活性，并通过XRD、O2-TPD、NO-TPD、XPS以及NO预处理后O2-TPD等技术对催化剂进行表征和分析。结果表明：活性氧含量与碳烟的深度氧化密切相关。NO除了部分氧化形成NO2以外，还促进了活性氧物种的生成。由于La0.8K0.2MnO3比LaMnO3有更多的氧空位，利于氧的活化和迁移，所以NO对于La0.8K0.2MnO3催化碳烟的作用更为显著。 |
回复此楼» 猜你喜欢
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有11人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有12人回复
-
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有9人回复
-
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有10人回复
-
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书
已经有5人回复
weichin
铁杆木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 183
- 应助: 18 (小学生)
- 金币: 9734.7
- 红花: 17
- 帖子: 4116
- 在线: 345.2小时
- 虫号: 1490943
- 注册: 2011-11-14
- 专业: 结构陶瓷
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
huang811000(金币+50, 翻译EPI+1): ★★★很有帮助 多谢，希望有更多的应答者，我希望能参考 2012-02-24 22:30:49
sltmac(金币+50): 2012-03-05 20:03:20
sltmac(金币+50): 2012-03-05 20:03:26
huang811000(金币+50, 翻译EPI+1): ★★★很有帮助 多谢，希望有更多的应答者，我希望能参考 2012-02-24 22:30:49
sltmac(金币+50): 2012-03-05 20:03:20
sltmac(金币+50): 2012-03-05 20:03:26
|
供参考： Abstract: Perovskite catalysts LaMnO3 and La0.8K0.2MnO3 were prepared using the citric acid complex method, and temperature programmed oxidation (TPO) was employed to investigate the activity of the catalytic combustion of soot under different reaction conditions. After XRD, O2-TPD of NO-TPD, XPS, and NO pretreatment, the catalysts were characterized and analyzed by O2-TPD and other techniques. The results showed that the deep oxidation of soot was closely related to the active oxygen content. Apart from being partially oxidized into NO2, the NO also promoted the generation of reactive oxygen species. Compared with LaMnO3, La0.8K0.2MnO3 had more oxygen vacancies which were conducive to oxygen activation and migration. Therefore, NO played a more significant role in the catalysis of soot by La0.8K0.2MnO3. |
2楼2012-02-24 17:34:37