| 查看: 650 | 回复: 3 | ||
houjunzhen金虫 (正式写手)
|
[求助]
怎么翻译这句话更好？
|
| Composite particles were prepared by coating submicrometer-sized anionic polystyrene (PS) latices with magnetite (Fe3O4) nanoparticle layers alternately adsorbed with polyelectrolyte from aqueous solution. |
回复此楼» 猜你喜欢
怎么看青基中了没有啊
已经有6人回复
-
国社科又开始会评了，不知道这次命运如何
已经有11人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有3人回复
-
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有19人回复
-
基金未中，这种答复是模板吗？
已经有7人回复
-
哪位高人中了，把查询到的截图贴出来让我看看，让我长长见识
已经有7人回复
-
面上意见出来了
已经有23人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求把这句话翻译成英语啊,诸位!!谢谢
已经有1人回复
- 请问我昨天刚刚完全康复，这句话怎么翻译好？
已经有7人回复
- 请问这句话怎么翻译啊,谢谢啊
已经有7人回复
- 英语达人们过来瞧瞧这句话怎么翻译？？
已经有9人回复
- 10金币请大家帮我看看这句话，翻译成英文怎么写比较简洁流畅？
已经有5人回复
- 这句话比较费解，请大家看看是怎么翻译，谢泄了
已经有6人回复
- 这句话怎么翻译？
已经有9人回复
- 大家看这句话怎么翻译啊？
已经有6人回复
- 急请翻译下这句话
已经有1人回复
- 大家来看看这句话中的rotate怎么翻译
已经有9人回复
- 帮忙翻译一下这句话吧
已经有5人回复
- 大家来看看这句话怎么翻好（英译汉）
已经有2人回复
- 请看下这句话怎么翻译，重点在后半句。
已经有13人回复
- 求助这句话的中文翻译
已经有1人回复
- 请大家翻译这句话是什么意思？
已经有3人回复
- 请帮助修改下这句话的翻译
已经有2人回复
- 【求助】请教高手这句话该如何翻译。。。。
已经有3人回复
- 这句话怎么修改
已经有2人回复
- 帮忙翻译这句话
已经有3人回复
犇�?
铁杆木虫 (职业作家)
院士
- 应助: 362 (硕士)
- 贵宾: 0.021
- 金币: 8586.3
- 散金: 65
- 红花: 45
- 帖子: 3288
- 在线: 411.5小时
- 虫号: 2441785
- 注册: 2013-04-29
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
2楼2013-05-08 23:31:58
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
hanches: 金币+2, 就是这个意思，感谢应助~~~ 2013-05-09 12:38:06
houjunzhen(hanches代发): 金币+5 2013-10-24 23:25:29
hanches: 金币+2, 就是这个意思，感谢应助~~~ 2013-05-09 12:38:06
houjunzhen(hanches代发): 金币+5 2013-10-24 23:25:29
|
Composite particles were prepared by coating submicrometer-sized anionic polystyrene (PS) latices with magnetite (Fe3O4) nanoparticle layers alternately adsorbed with polyelectrolyte from aqueous solution. 复合粒子是通过给亚微米级别大小的带负电的聚乙烯乳胶外边涂一层纳米磁铁（Fe3O4)粒子制成的，这些磁铁离子是用聚合电解质从水溶液中交替吸附上去的 说的不是很顺，但理解出来大概是这个意思 |
» 本帖已获得的红花（最新10朵）
houjunzhen3楼2013-05-09 03:39:24
houjunzhen
金虫 (正式写手)
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 1032.1
- 散金: 230
- 红花: 4
- 帖子: 386
- 在线: 153.4小时
- 虫号: 998086
- 注册: 2010-04-16
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
4楼2013-05-09 16:20:42
投票:
30