| 查看: 751 | 回复: 6 | ||
xmcltby铁杆木虫 (著名写手)
|
[求助]
求助大家翻译一句话，谢谢
|
|
请翻译：Active landfill with active LFG collection system and geomembrane, subtitle D or equivalent cover. |
回复此楼» 猜你喜欢
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有10人回复
-
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有12人回复
-
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有13人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有12人回复
-
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书
已经有5人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求助将下面一句话翻译成英语
已经有9人回复
- 求助：翻译文献中的一句话 感谢
已经有5人回复
- 求助一句话 汉译英 谢谢
已经有8人回复
- 求助翻译一句话，谢谢！
已经有2人回复
- 求助翻译一句话
已经有4人回复
- 求助：一句话翻译（中文翻译英文），谢谢
已经有2人回复
- 求助：一句话翻译（中文翻译英文），谢谢
已经有2人回复
- 求助翻译成英文 谢谢啦
已经有1人回复
- 高分求助一句话翻译，有点长，谢谢
已经有2人回复
- 求助一句话的翻译，谢谢
已经有1人回复
- 求助一句话翻译，15金币谢谢
已经有1人回复
- 求助翻译一句话。
已经有1人回复
- 求助一句话的翻译， 生物医药方面的
已经有4人回复
- 求助翻译一句话。
已经有4人回复
- 求助一句话翻译，谢谢大家
已经有1人回复
- 求助翻译一句话
已经有2人回复
- 大家帮忙翻译一句话，谢谢了
已经有1人回复
- 初次求助，翻译一句话（材料物理类），谢谢
已经有1人回复
- 求助一句话翻译，谢谢
已经有5人回复
- 求助翻译一句话，谢谢！
已经有7人回复
- 求助翻译一句话，谢谢
已经有3人回复
myIDname
木虫 (著名写手)
人民大会堂首席清洁工
- SFL-EPI: 17
- 应助: 143 (高中生)
- 贵宾: 0.295
- 金币: 1700.4
- 散金: 1020
- 红花: 30
- 沙发: 2
- 帖子: 2540
- 在线: 414.7小时
- 虫号: 1586017
- 注册: 2012-01-24
- 专业: 微/纳机械系统
2楼2013-04-16 10:17:15
hookhans
铁杆木虫 (著名写手)
Farmer
- 应助: 186 (高中生)
- 贵宾: 0.142
- 金币: 8122.5
- 散金: 576
- 红花: 51
- 帖子: 2078
- 在线: 399.9小时
- 虫号: 2260260
- 注册: 2013-01-25
- 专业: 催化化学
3楼2013-04-16 14:28:23
xmcltby
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 8724.2
- 红花: 1
- 沙发: 1
- 帖子: 2773
- 在线: 326.4小时
- 虫号: 701179
- 注册: 2009-02-14
- 专业: 环境工程
|
谢谢两位朋友答疑，我也是被最后一部分难住了，现把上下文附上，大家再看看，谢谢： Table 2 Average LFG collection efficiency based on operation methods (compiled from US EPA (2008), SWANA (2007); SCS Engineers (2008), Spokas et al. (2006)). Description Average collection efficiency (%) No LFG collection system 0 Active landfill with active LFG collection system of 67 vertical wells and daily cover only Active landfill with active LFG collection system of 75 vertical wells and intermediate cover or active LFG collection system of horizontal trenches and daily cover Active landfill with active LFG collection system of 87 vertical wells and engineered final soil cover or active LFG collection system of vertical wells and horizontal trenches and intermediate cover Active landfill with active LFG collection system and 90 geomembrane, subtitle D or equivalent cover 原文名称是Determination of first-order landfill gas modeling parameters and uncertainties |
4楼2013-04-16 15:40:32
xmcltby
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 8724.2
- 红花: 1
- 沙发: 1
- 帖子: 2773
- 在线: 326.4小时
- 虫号: 701179
- 注册: 2009-02-14
- 专业: 环境工程
5楼2013-04-16 15:41:32
hookhans
铁杆木虫 (著名写手)
Farmer
- 应助: 186 (高中生)
- 贵宾: 0.142
- 金币: 8122.5
- 散金: 576
- 红花: 51
- 帖子: 2078
- 在线: 399.9小时
- 虫号: 2260260
- 注册: 2013-01-25
- 专业: 催化化学
6楼2013-04-16 16:00:13
xmcltby
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 8724.2
- 红花: 1
- 沙发: 1
- 帖子: 2773
- 在线: 326.4小时
- 虫号: 701179
- 注册: 2009-02-14
- 专业: 环境工程
7楼2013-04-16 16:44:47