24小时热门版块排行榜    

查看: 989  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

liuxiang8868

木虫 (正式写手)

[求助] 求助一句话的翻译, 生物医药方面的

the improvement further comprises parenternal administration of the complex to provide minimal dissolution of the complex in a human subject measured as a function of transferrin saturation in vivo
尤其是加黑方面的 如何翻译  谢谢大家参与

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主

【答案】应助回帖


8814402(金币+1): 感谢应助,人家求全句的吧:-) 2011-08-09 21:37:13

黑色部分的意思:化合物的最小溶解
2楼2011-08-09 14:31:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

前儿

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★
8814402(金币+2): 鼓励新虫。感谢应助 2011-08-09 21:38:54
这种改善更多包括非肠道给予化合物,这种给药方式使得此化合物在人体具有的最低限度的溶出度(测量作为体内铁传递蛋白饱和度功能)
3楼2011-08-09 16:38:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

slz146

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

8814402: 感谢应助 2011-08-09 21:39:31
此化合物尽可能的溶解
4楼2011-08-09 19:59:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

8814402: 感谢应助 2011-08-09 21:39:47
liuxiang8868(金币+5, 翻译EPI+1): 2 很专业 谢谢 2011-08-10 10:15:37
药物的最小溶出
就是即使该药物溶出最小量也能保持铁传递蛋白保持全活性
非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
5楼2011-08-09 20:44:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 liuxiang8868 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料与化工求调剂 +5 为学666 2026-03-16 5/250 2026-03-17 16:40 by 无际的草原
[考研] 311求调剂 +7 冬十三 2026-03-15 7/350 2026-03-17 15:26 by 雾散后相遇lc
[考研] 301求调剂 +3 yy要上岸呀 2026-03-17 3/150 2026-03-17 14:04 by laoshidan
[考研] 08工科 320总分 求调剂 +4 梨花珞晚风 2026-03-17 4/200 2026-03-17 13:38 by houyaoxu
[考研] 304求调剂 +7 小熊joy 2026-03-14 7/350 2026-03-17 08:53 by 雾散后相遇lc
[考研] 301求调剂 +3 A_JiXing 2026-03-16 3/150 2026-03-17 08:21 by 无际的草原
[基金申请] 国自科面上基金字体 +6 iwuli 2026-03-12 7/350 2026-03-16 21:18 by sculhf
[考研] 一志愿985,本科211,0817化学工程与技术319求调剂 +5 Liwangman 2026-03-15 5/250 2026-03-16 17:10 by 我的船我的海
[考研] 070303 总分349求调剂 +3 LJY9966 2026-03-15 5/250 2026-03-16 14:24 by xwxstudy
[考研] 材料工程327求调剂 +3 xiaohe12w 2026-03-11 3/150 2026-03-14 20:20 by ms629
[考研] 复试调剂 +4 z1z2z3879 2026-03-14 5/250 2026-03-14 16:30 by JourneyLucky
[考研] 266求调剂 +4 学员97LZgn 2026-03-13 4/200 2026-03-14 08:37 by zhukairuo
[考研] 0703,333分求调剂 一志愿郑州大学-物理化学 +3 李魔女斗篷 2026-03-11 3/150 2026-03-13 22:24 by JourneyLucky
[考研] [0860]321分求调剂,ab区皆可 +4 宝贵热 2026-03-13 4/200 2026-03-13 22:01 by 星空星月
[考研] 301求调剂 +6 Liyouyumairs 2026-03-11 6/300 2026-03-13 20:11 by JourneyLucky
[考研] 材料工程调剂 +4 咪咪空空 2026-03-11 4/200 2026-03-13 19:57 by JourneyLucky
[考研] 【0856】化学工程(085602)313 分,本科学科评估A类院校化学工程与工艺,诚求调剂 +7 小刘快快上岸 2026-03-11 7/350 2026-03-13 16:06 by ruiyingmiao
[考研] 土木第一志愿276求调剂,科研和技能十分丰富,求新兴方向的导师收留 +3 土木小天才 2026-03-12 3/150 2026-03-13 15:01 by JourneyLucky
[考研] 化工学硕306求调剂 +9 42838695 2026-03-12 9/450 2026-03-13 10:16 by houyaoxu
[考研] 420求调剂 +4 莫向外求11 2026-03-10 6/300 2026-03-12 14:41 by ruiyingmiao
信息提示
请填处理意见