24小时热门版块排行榜    

查看: 1005  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

天空下的唯一

金虫 (小有名气)

[求助] 求大神帮忙看一下这句话翻译对吗

complex 4 and PdCl2 synergetically and efficiently catalyzed in situ Suzuki–Miyaura cross-coupling reaction in aqua-phase  大神帮看一下这样用两个副词修饰动词可以吗
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

无与伦比的美丽
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhtear99

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
天空下的唯一: 金币+8, ★★★很有帮助 2013-04-09 15:51:13
可以这么修饰,说明complex 4和PdCl2 在液相中对该反应的催化作用是比较好的。
生是过往,跋涉虚无之境
3楼2013-04-09 13:46:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

解放了世界

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
天空下的唯一: 金币+2, 有帮助 2013-04-09 15:50:38
文献书写力求简单明了,无需那么多的副词修饰
阿拉阿拉
2楼2013-04-09 11:28:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dengyanqiu

金虫 (初入文坛)


zhtear99: 金币+1, 鼓励交流,金币奖励~ 2013-04-11 12:43:29
个人觉得,efficiently 可以去掉,synergetically 一词言简意赅。
4楼2013-04-11 12:40:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yimin58

木虫 (小有名气)

ttxd

complex 4 and PdCl2 synergetically catalyze in situ Suzuki–Miyaura cross-coupling reaction efficiently in aqua-phase.

catalyze 应用现在时
5楼2013-04-12 09:48:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 奇怪,两个人的filecode固定段从头到尾一模一样 +5 布布和一二 2026-08-10 6/300 2026-08-11 10:15 by 医学老男孩
[基金申请] filecode +9 documentary 2026-08-10 9/450 2026-08-11 10:08 by wk7465
[基金申请] 应该是93bebmhtak前后十一个字符比较关键 +15 Lanmanbaby 2026-08-09 23/1150 2026-08-11 09:51 by demonstreets
[基金申请] 小木虫上这么多卖论文的,真有人买论文么?感觉没必要啊 +6 Tide man 2026-08-10 6/300 2026-08-11 09:45 by tangmnt
[基金申请] 综述论文作为代表作会不会影响评审专家的印象分? +10 yufeiwaner 2026-08-09 11/550 2026-08-10 18:47 by yufeiwaner
[基金申请] 静等基金结果 +5 gjjjzhong 2026-08-10 16/800 2026-08-10 17:19 by Tide man
[基金申请] 关于Filecode分析方法 +3 majunge000 2026-08-10 3/150 2026-08-10 15:46 by lch2012
[基金申请] 8月时间戳变的,举个手。玩一下,释放压力 +11 archvillain 2026-08-04 13/650 2026-08-10 14:41 by seekfind
[基金申请] 2026国自然放榜时间 +9 布布和一二 2026-08-08 9/450 2026-08-10 11:22 by xxxx2020
[基金申请] 这样的filecode谁见过 +11 布布和一二 2026-08-08 22/1100 2026-08-10 11:10 by wmfsnow
[基金申请] fileCode有新解读? +10 Tide man 2026-08-08 18/900 2026-08-09 12:55 by 仁砚薪传
[基金申请] 关于filecode,很负责任的告诉大家 +6 爱看书的可乐 2026-08-08 7/350 2026-08-08 22:13 by a_niu
[基金申请] 化学口download_prp&fileCode的固定段好像这几天一直没变,有变的大神么? +3 Tide man 2026-08-07 4/200 2026-08-07 22:39 by Tide man
[基金申请] 固定端突然变了,今天 +6 archvillain 2026-08-06 10/500 2026-08-07 16:03 by 医学老男孩
[基金申请] 听说今天filecode变了 +24 布布和一二 2026-08-06 47/2350 2026-08-07 16:02 by zhiyanjiang
[基金申请] filecode变化情况 +6 布布和一二 2026-08-07 22/1100 2026-08-07 14:45 by 且听虎啸
[基金申请] 大家散了吧,后缀研究没有意义,别浪费时间了,过好目前的每一天,不要焦虑 +5 Tide man 2026-08-06 7/350 2026-08-07 13:11 by 医学老男孩
[基金申请] filecode +14 等待解的谜 2026-08-06 19/950 2026-08-07 12:20 by wlwhappy
[基金申请] filecode +8 布布和一二 2026-08-06 11/550 2026-08-06 20:41 by tangpu318
[基金申请] 好消息?这个有何含义??? +8 Tide man 2026-08-05 10/500 2026-08-05 16:14 by xmuxiaoyu
信息提示
请填处理意见