24小时热门版块排行榜    

查看: 1346  |  回复: 7

huizhen414212

铜虫 (小有名气)

[求助] 谁会日语,帮忙翻一下。在线等,谢谢

你们好,谁会日语帮我翻译下表格。。谢谢,赠送金币10个!在线等

1.jpg



2.jpg
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

豁上青春,获得一个别人嘲笑的梦想。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wuzhenqi8424

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
材料区别            品名           制造公司
环氧树脂          EP-4005              adeka(音译)直接复制吧,应该没问题的。
聚酰胺—胺        ankamaido 910      bii.te.ai.Japan
轻质碳酸钙                         东洋电化工业
C磨料              C320                 fujimiinko-bore-teddo
2楼2013-02-01 17:39:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wuzhenqi8424

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
huizhen414212: 金币+10, ★★★很有帮助 2013-02-01 20:36:54
1.jpg

材料区别            品名           制造公司
环氧树脂          EP-4005              adeka(音译)直接复制吧,应该没问题的。
聚酰胺—胺        ankamaido 910      bii.te.ai.Japan
有机(气)球      ekusupanseru(expansile?)091DE80    ekusupanseru(expansile?)公司
C磨料              C320                 fujimiinko-bore-teddo
3楼2013-02-01 17:43:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huizhen414212

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by wuzhenqi8424 at 2013-02-01 17:39:23
材料区别            品名           制造公司
环氧树脂          EP-4005              adeka(音译)直接复制吧,应该没问题的。
聚酰胺—胺        ankamaido 910      bii.te.ai.Japan
轻质碳酸钙           ...

谢谢你,金币已经给了,麻烦问下,你能帮忙下些日文专利吗,或者文献吗?
豁上青春,获得一个别人嘲笑的梦想。
4楼2013-02-01 20:38:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wuzhenqi8424

金虫 (小有名气)

可以啊,少量的没关系,不过大量的话需要一点辛苦费的。
5楼2013-02-05 17:25:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cjzn2010

铁杆木虫 (正式写手)

引用回帖:
5楼: Originally posted by wuzhenqi8424 at 2013-02-05 17:25:47
可以啊,少量的没关系,不过大量的话需要一点辛苦费的。

为什么日语中穿插了少量像汉字的字符?莫非小日本自己的语言不能涵盖一些表达所以引进了一些汉字??

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
现实逼迫的我们身不由己!!!学无止境!!!
6楼2013-02-08 09:33:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huizhen414212

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
5楼: Originally posted by wuzhenqi8424 at 2013-02-05 17:25:47
可以啊,少量的没关系,不过大量的话需要一点辛苦费的。

可以呢。。哈哈,你q是多少?我加你吧
豁上青春,获得一个别人嘲笑的梦想。
7楼2013-02-27 08:28:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wuzhenqi8424

金虫 (小有名气)

引用回帖:
7楼: Originally posted by huizhen414212 at 2013-02-27 08:28:02
可以呢。。哈哈,你q是多少?我加你吧...

在下一直鄙视腾讯来着,所以不用QQ的。需要翻译的资料可以发送我
已经通过站内信息联系您了。请及时查收。
8楼2013-02-27 21:22:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 huizhen414212 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 如果此刻你正在为国基感到焦虑,不妨来听听这首《基金之外》 +3 scalable 2026-08-24 3/150 2026-08-24 15:02 by arzu_hma
[基金申请] 能否退出参与的面上项目解除限项 +15 koalala 2026-08-24 17/850 2026-08-24 14:16 by hhs666
[基金申请] 估计是周四 +4 archvillain 2026-08-18 4/200 2026-08-24 13:53 by zzuzxg
[基金申请] 我面上完蛋了 +8 且听虎啸 2026-08-20 9/450 2026-08-24 13:52 by zzuzxg
[基金申请] 2026国自然函评费到账 +17 羊腰板 2026-08-21 18/900 2026-08-24 12:03 by iaeyuan
[基金申请] 范进中举一文的中心思想 +6 炎黄贵胄 2026-08-22 7/350 2026-08-24 11:58 by 6543yes
[基金申请] 让我中一个面上吧! +13 大萍1987 2026-08-20 16/800 2026-08-24 10:23 by 太傻了
[基金申请] 放榜前的不淡定 20+4 snowwithsea 2026-08-19 17/850 2026-08-24 10:20 by echo8914667
[基金申请] 明天应该可查了!? +4 chengyan1220 2026-08-23 4/200 2026-08-24 08:47 by gloomy6159
[基金申请] 什么时候开奖? +10 CrisMessi 2026-08-18 11/550 2026-08-24 06:50 by 开心的小狮子
[教师之家] 跳槽后在研项目怎么办? +5 简单化xn 2026-08-22 10/500 2026-08-23 12:38 by 简单化xn
[基金申请] 93BebMhtakh前后11位开头都是大写 +7 且听虎啸 2026-08-17 8/400 2026-08-22 21:55 by 医学老男孩
[基金申请] 只有每年这种时候来逛逛小木虫 +24 yaoyewhu2008 2026-08-20 26/1300 2026-08-22 17:43 by kammury
[基金申请] 人气不行了 +8 fansofjerry 2026-08-21 8/400 2026-08-22 16:30 by zyqchem
[基金申请] 今天基金会出结果吗?20260819 +16 kkkl_v 2026-08-19 17/850 2026-08-22 16:12 by 阿布Abu
[基金申请] 时间戳今天,20号变了 +5 archvillain 2026-08-20 5/250 2026-08-22 06:12 by hui_daxiao
[基金申请] 看来今天不会放榜了? +8 chengyan1220 2026-08-21 11/550 2026-08-21 17:52 by dcqxinyang
[论文投稿] 投稿咨询 +5 wwm09 2026-08-17 7/350 2026-08-21 10:11 by 期刊论文帮手
[基金申请] 重要消息,中午系统在维护 +11 yuleib84 2026-08-18 12/600 2026-08-20 11:09 by xskun
[基金申请] 今天维护系统维护 祝所有人 高中 +8 gjjjzhong 2026-08-18 9/450 2026-08-18 13:01 by 家与远方
信息提示
请填处理意见