24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

龙天1987

金虫 (小有名气)

外语EPI: 2
应助: 3 (幼儿园)
金币: 805.7
散金: 760
红花: 12
帖子: 209
在线: 119小时
虫号: 2134984
注册: 2012-11-19
性别: GG
专业: 机械工程

[求助] 帮忙分析一下句子结构，谢谢

you may discover that what you get from skimming is all the book is worth to you for the time being.感觉应该是个省略句，但是不知道省略了什么，两个is作何解释？谢谢

回复此楼

» 猜你喜欢

到新单位后，换了新的研究方向，没有团队，持续积累2区以上论文，能申请到面上吗已经有13人回复
博士申请都是内定的吗？已经有6人回复
之前让一硕士生水了7个发明专利，现在这7个获批发明专利的维护费可从哪儿支出哈？已经有5人回复
博士读完未来一定会好吗已经有29人回复
投稿精细化工已经有4人回复
高职单位投计算机相关的北核或SCI四区期刊推荐，求支招！已经有4人回复
导师想让我从独立一作变成了共一第一已经有9人回复
读博已经有4人回复
心脉受损已经有5人回复
Springer期刊投稿求助已经有4人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

急！这句话啥意思？已经有5人回复
帮忙翻译一下，谢谢已经有5人回复
请求帮助分析一下英文句子的成分，谢谢已经有5人回复
麻烦帮忙分析一下交流阻抗，谢谢！已经有19人回复
催化剂寿命的单位，请大家帮忙分析一下，谢谢已经有6人回复
帮忙看一下几句话的英文翻译。谢谢！水处理类。帮忙改一下语法和结构。BB 已经有5人回复
求高手帮忙分析CD图谱，谢谢！已经有5人回复
各位英语大牛们帮我分析一下句子成分已经有10人回复
帮忙翻译并且分析一下下面的句子！谢谢已经有4人回复
文章被拒了，麻烦各位高手进来帮忙分析下拒绝意见。谢谢已经有12人回复
帮忙分析一下这个tafel曲线，急~~~谢谢！已经有10人回复
能帮忙分析下这是个什么类型的物质，官能团？谢谢！已经有7人回复
【求助】求流变达人帮忙分析一下流变图谢谢已经有12人回复
帮忙看一下这句英文的意思已经有5人回复
【求助】帮忙分析下这个英语句子已经有10人回复
【求助】申请荷兰大学的虫子们进来啊，帮帮忙分析下外导的意思，谢谢哈！！！！已经有23人回复
【求助】请大家帮忙分析一个英语名词，谢谢！已经有9人回复
【求助】联系了3个导师都得到回复，请各位帮忙分析一下，并指点怎么回复，谢谢！已经有28人回复
帮忙看一下这个句子已经有2人回复
求助一段汉译英，术语不要求准确，重在句子结构，谢谢！已经有3人回复

专注机械一辈子！！！！！！！

1楼2013-01-03 15:14:30

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

navyblue

银虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 458.1
帖子: 14
在线: 13小时
虫号: 32071
注册: 2003-12-18
专业: 外国语言

【答案】应助回帖

★ ★ ★
littleroad: 金币+1, 多谢热心应助！ 2013-01-03 23:11:40
龙天1987: 金币+2, ★★★★★最佳答案 2013-01-04 10:11:50

you may discover (后接that引导的宾语从句）
that （what you get from skimming）（主语从句） is (all the book is worth to you）(表语从句）
for the time being. （时间状语）
字面意思大概是：你可能发现，你从快速阅读中所获得的，目前就是整本书对你的价值所在。