| 查看: 1462 | 回复: 5 | |||
SongQ5285木虫 (著名写手)
秋水
|
[求助]
请求帮助分析一下英文句子的成分，谢谢
|
|
最近看一篇英文文献，关于法规的，法规的句子成分都很复杂，其中有一句话， 句子的成分有些疑惑，请求各位英语大师给分析分析，以及一些用法，谢谢。句子如下： By stipulating what can or cannot be included in a morphotaxon based on a feature of the type results in taxonomic decisions being controlled by nomenclatural regulations. |
回复此楼» 猜你喜欢
085600材料与化工求调剂
已经有3人回复
-
311求调剂
已经有7人回复
-
303求调剂
已经有3人回复
-
有没有道铁/土木的想调剂南林，给自己招师弟中～
已经有7人回复
-
梁成伟老师课题组欢迎你的加入
已经有10人回复
-
一志愿苏州大学材料工程（085601）专硕有科研经历三项国奖两个实用型专利一项省级立项
已经有8人回复
-
070300化学319求调剂
已经有3人回复
-
一志愿天津大学化学工艺专业（081702）315分求调剂
已经有4人回复
-
268求调剂
已经有7人回复
-
290求调剂
已经有11人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 有关预测控制的一篇英文句子的翻译
已经有2人回复
- 求助翻译一段英文句子
已经有2人回复
- 希望各虫帮我分析下句子成分，主谓宾定状补什么的。。谢啦！
已经有10人回复
- 请求帮助，前几天电面了英国爱丁堡的一所学校，望各位过来人指导一下
已经有16人回复
- 一句话地道英文写法（分析化学），要求无语法错误，无口语化，无歧义，谢谢。
已经有5人回复
- 各位英语大牛们帮我分析一下句子成分
已经有10人回复
- 帮忙翻译并且分析一下下面的句子！谢谢
已经有4人回复
- 求助修改一个英文句子，万分感谢！
已经有4人回复
- 攻略这样做可以么
已经有19人回复
- 请求帮助，润色一下下面的句子。不甚感激！
已经有1人回复
- 求助一段汉译英，术语不要求准确，重在句子结构，谢谢！
已经有3人回复
- 最近打算写一篇英文综述，请求帮助。
已经有27人回复
ldd54127
金虫 (正式写手)
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 1310.7
- 帖子: 401
- 在线: 97.9小时
- 虫号: 1537141
- 注册: 2011-12-14
- 性别: MM
- 专业: 药物化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
SongQ5285: 金币+5, ★★★很有帮助, 谢谢 2012-03-26 19:46:55
etin: 金币+2, 感谢答疑解惑 2012-03-27 07:48:21
感谢参与，应助指数 +1
SongQ5285: 金币+5, ★★★很有帮助, 谢谢 2012-03-26 19:46:55
etin: 金币+2, 感谢答疑解惑 2012-03-27 07:48:21
| By stipulating what can or cannot be included in a morphotaxon based on a feature of the type 应该是句子的主语部分，results in做谓语，taxonomic decisions是宾语，being controlled by nomenclatural regulations是后置定语，修饰decisions |
2楼2012-03-26 19:08:42
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
SongQ5285: 金币+2, ★★★很有帮助, 谢谢，前面这一截是状语吗？那么主语是哪个呢？ 2012-03-26 22:53:35
etin: 金币+2, 感谢答疑解惑，欢迎常来外语版逛逛 2012-03-27 07:48:35
感谢参与，应助指数 +1
SongQ5285: 金币+2, ★★★很有帮助, 谢谢，前面这一截是状语吗？那么主语是哪个呢？ 2012-03-26 22:53:35
etin: 金币+2, 感谢答疑解惑，欢迎常来外语版逛逛 2012-03-27 07:48:35
|
By stipulating what can or cannot be included in a morphotaxon based on a feature of the type 为状语， 其中based on...为后置定语修饰前面的morphotaxon， 这句话也是一个what引导的名词性从句 results in是谓语， taxonomic decisions是宾语， being controlled by nomenclatural regulations是定语修饰前面的decisions |
3楼2012-03-26 21:30:24
lxg133298
荣誉版主 (文学泰斗)
Stay Hungry. Stay Foolish.
-
专家经验: +201 - 外语EPI: 7
- 应助: 511 (博士)
- 贵宾: 6.494
- 金币: 86320
- 散金: 29386
- 红花: 608
- 沙发: 733
- 帖子: 53467
- 在线: 6508.9小时
- 虫号: 1451437
- 注册: 2011-10-19
- 专业: 催化化学
- 管辖: 考研
4楼2012-04-12 22:53:28
tttyyjj
铁杆木虫 (正式写手)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 5291.8
- 红花: 1
- 帖子: 567
- 在线: 156.9小时
- 虫号: 1135607
- 注册: 2010-10-31
- 性别: GG
- 专业: 免疫生物学
5楼2013-04-18 09:43:41
6楼2013-05-17 19:20:59
5