24小时热门版块排行榜    

查看: 1304  |  回复: 7
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

信小婷

铁杆木虫 (正式写手)

[求助] 帮忙看下这个词组怎么翻译

文献中”A solvent trap was used to avoid evaporation and a Couette geometry was used to ensure the sample remained confined.“ 请问有没人知道”A solvent trap“ 和”Couette geometry“分别是什么意思?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ningmenguge

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
信小婷: 金币+4, ★★★很有帮助, 谢谢,我想应该是一种桶状结构 2012-11-24 14:51:00
一种溶剂陷阱(是一种想螺丝跟螺母的东西需要相应的适配器)http://translate.google.com.hk/t ... wUJ_cF4-ZiAfL4IGQAw
Couette geometry是库埃特几何( 流动系统数值模拟的技术)应该是一种运算吧。
4楼2012-11-24 11:05:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

yeyu4417

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
溶剂陷阱,库尔特几何
2楼2012-11-24 09:47:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yjk2008

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
是“溶剂阱”和“Couette形体构件”
我是快乐的皮皮小狗
3楼2012-11-24 10:49:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

淡淡de想念

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
推荐典译通,以后什么都可以自己解决了
既然选择了远方,就只管风雨兼程
5楼2012-11-24 11:25:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂 +5 yunziaaaaa 2026-03-01 6/300 2026-03-01 23:57 by ccp273206157
[考研] 一志愿郑大材料学硕298分,求调剂 +5 wsl111 2026-03-01 5/250 2026-03-01 23:45 by 暮雨星晴
[考研] 0856调剂 +5 刘梦微 2026-02-28 5/250 2026-03-01 22:30 by wang_dand
[考研] 272求调剂 +6 田智友 2026-02-28 6/300 2026-03-01 21:40 by 公瑾逍遥
[考研] 299求调剂 +3 Y墨明棋妙Y 2026-02-28 5/250 2026-03-01 21:01 by tangxiaotian
[考研] 306分材料调剂 +4 chuanzhu川烛 2026-03-01 5/250 2026-03-01 19:48 by 无际的草原
[考研] 0856化工专硕求调剂 +12 董boxing 2026-03-01 12/600 2026-03-01 19:45 by 材子momo
[考研] 298求调剂 +6 axyz3 2026-02-28 6/300 2026-03-01 19:00 by 18137688336
[考研] 291分工科求调剂 +9 science饿饿 2026-03-01 10/500 2026-03-01 18:55 by 18137688336
[考研] 材料学调剂 +9 提神豆沙包 2026-02-28 11/550 2026-03-01 18:15 by ms629
[考博] 26申博 +4 想申博! 2026-02-26 6/300 2026-03-01 17:32 by 想申博!
[考研] 321求调剂一志愿东北林业大学材料与化工英二数二 +4 虫虫虫虫虫7 2026-03-01 7/350 2026-03-01 16:52 by caszguilin
[考研] 311求调剂 +6 亭亭亭01 2026-03-01 6/300 2026-03-01 15:41 by 324616
[考研] 求调剂 +6 repeatt?t 2026-02-28 6/300 2026-03-01 14:37 by Sakura绘
[考博] 博士自荐 +4 kkluvs 2026-02-28 4/200 2026-03-01 10:19 by 馥安馥安
[硕博家园] 2025届双非化工硕士毕业,申博 +3 更多的是 2026-02-27 4/200 2026-03-01 10:04 by ztg729
[考研] 材料调剂 +4 爱擦汗的可乐冰 2026-02-28 4/200 2026-03-01 00:38 by 猫猫球alter
[考研] 307求调剂 +4 73372112 2026-02-28 6/300 2026-03-01 00:04 by ll247
[高分子] 求环氧树脂研发1名 +3 孙xc 2026-02-25 11/550 2026-02-28 16:57 by ichall
[硕博家园] 【博士招生】太原理工大学2026化工博士 +4 N1ce_try 2026-02-24 8/400 2026-02-26 08:40 by N1ce_try
信息提示
请填处理意见