| 查看: 1731 | 回复: 4 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
帮忙翻译一下文献中的几个词组
|
|||
|
文献中遇到了这几个词 不知是什么意思 integy moment MHBP MHPho hydrogen-bonding potentials 哪位大侠帮忙翻译一下呀~~~~~~~~~~~~ |
回复此楼» 猜你喜欢
关于filecode，很负责任的告诉大家
已经有7人回复
-
【2027博士申请】纳米药物递送方向
已经有5人回复
-
关于豆爷回答的JTJC与%2F数量
已经有7人回复
-
2026国自然放榜时间
已经有3人回复
-
国基金的申报应该改成非等额制，评价高的钱多评价低的钱少，但是增加资助率
已经有7人回复
-
好奇怪的filecode
已经有4人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有4人回复
-
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有5人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
祈福
+5/510
-
别研究filecode了，祝都有一个好结果：）
+2/94
-
3-羟基丙腈（CAS：109-78-4）
+1/87
-
三(三甲基硅基)硼酸酯（CAS：4325-85-3）
+1/87
-
1,2-双(三甲基硅氧基)苯（CAS：5075-52-5）
+1/84
-
十二烷基溴化吡啶（CAS：104-73-4）
+1/84
-
新人投稿arxiv 需要cs.IT/CR大佬背书
+1/68
-
坐标重庆 诚征男友
+1/59
-
无机非金属材料科学相关 实习研发人员招聘
+1/36
-
双一流高校招收博士（现代技术管理/环境技术经济管理）及硕士研究生（长期有效）
+1/13
-
中山大学计算数学方向招2027届考核制博士生
+1/12
-
瑞典林雪平大学 高峰课题组 诚聘 氮化物基无机材料方向 博士后1名
+1/7
-
希望大家都高中！！
+1/7
-
COMSOL鼓泡塔模拟液相消失求助
+1/4
-
高弯曲强度玻璃制品的特殊加工工艺
+1/3
-
请大家抽空欣赏一下我们网站的配图
+1/3
-
北理工集成电路杰青团队 | 诚招科助理
+1/2
-
北京理工大学-集成电路与电子学院杰青团队-招博士后
+1/2
-
北理工集成电路杰青团队 | 诚招科助理
+1/2
-
北理工集成电路杰青团队 | 诚招科助理
+1/2
2楼2010-11-16 21:39:58
supergreen(金币+4, 翻译EPI+1):谢谢！要是查到integy moment的具体意思还望告诉我一下呀~因为要具体翻译 哎 谢啦谢啦^_^ 2010-11-16 22:17:05
|
integy moment 应该是翻译成某种矩，具体不大清楚 指查到外文翻译： The "integy moment" (19-26) is defined in analogy to the dipole moment and describes the distance of the center of mass to the barycenter of polar interaction sites at a given energy level. The higher the integy moment, the clearer is the separation between polar and hydrophobic interaction sites; the lower the integy moment, the closer are the center of the molecule and the barycenter of polar moieties. This could be due either to polar moieties close to the center of mass or at opposite ends of the molecule. MHBP可能是 Molecular hydrogen-bonding potentials 的缩写，可译为：分子氢键能 hydrogen-bonding potentials 氢键能 MHPho 不大清楚 |
3楼2010-11-16 22:09:17
4楼2010-11-16 22:19:19
5楼2010-11-16 22:30:41
