| 查看: 1688 | 回复: 4 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
帮忙翻译一下文献中的几个词组
|
|||
|
文献中遇到了这几个词 不知是什么意思 integy moment MHBP MHPho hydrogen-bonding potentials 哪位大侠帮忙翻译一下呀~~~~~~~~~~~~ |
回复此楼» 猜你喜欢
小木虫没落了，除了祈祷帖子，几乎看不到有价值的帖子
已经有15人回复
-
面上的水很深
已经有18人回复
-
国社科通讯评审
已经有5人回复
-
5个%2F，非固定段22个字母
已经有9人回复
-
生命口C13面上会评时间
已经有11人回复
-
内心匮乏
已经有16人回复
-
生命口面上会评结束了吗大家有知道结果吗？现在还没有结果正常不？
已经有9人回复
-
投英文期刊如何查重
已经有6人回复
-
不要再数国自然申请书的 filecode 的分隔符个数了
已经有21人回复
-
伯胺上甲基求助
已经有7人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
北京工业大学材料科学与工程学院李建荣教授课题组诚聘电池相关领域应届毕业生和博士后
+1/578
-
🙏 🙏 🙏
+5/518
-
基金好运！
+1/460
-
坐标山东，诚征女友
+1/411
-
来了篇IF10+的综述文章，分享喜悦
+5/144
-
重磅分享｜全链路AI材料研发闭环平台PULSE即将发布，重构新材料研发范式
+2/126
-
【哈工大-材料学院-新材料及成形技术-招收博士、硕士研究生】长期有效
+2/118
-
将研究内容相同或相近的项目以不同项目类型申请基金，还行不行？
+1/82
-
澳大利亚国立大学【全奖】：AI+钙钛矿光伏方向（长期有效）
+2/76
-
【重磅招聘】小巨人企业西顿高薪招聘水性树脂研发博士、硕士（广州）
+1/58
-
祈福C口面上！！！！
+1/24
-
希望面上有好消息:D:D:D
+2/20
-
国自然各类青年基金申报年龄讨论
+1/14
-
基金申请
+1/7
-
7月15日-21日暨南大学2027年研究生招生线上宣讲会直播重磅开启！
+1/6
-
Scientific Journal of Intelligent Systems Research 期刊简介
+1/5
-
为面上项目祈福，祈祷顺利获批！
+1/5
-
Scientific Journal of Humanities and Social Sciences 期刊简介
+1/4
-
北京科技大学能源与环境工程学院 博士、博士后招聘启事
+1/4
-
北理工集成电路杰青团队 | 诚招科助理
+1/1
2楼2010-11-16 21:39:58
supergreen(金币+4, 翻译EPI+1):谢谢！要是查到integy moment的具体意思还望告诉我一下呀~因为要具体翻译 哎 谢啦谢啦^_^ 2010-11-16 22:17:05
|
integy moment 应该是翻译成某种矩，具体不大清楚 指查到外文翻译： The "integy moment" (19-26) is defined in analogy to the dipole moment and describes the distance of the center of mass to the barycenter of polar interaction sites at a given energy level. The higher the integy moment, the clearer is the separation between polar and hydrophobic interaction sites; the lower the integy moment, the closer are the center of the molecule and the barycenter of polar moieties. This could be due either to polar moieties close to the center of mass or at opposite ends of the molecule. MHBP可能是 Molecular hydrogen-bonding potentials 的缩写，可译为：分子氢键能 hydrogen-bonding potentials 氢键能 MHPho 不大清楚 |
3楼2010-11-16 22:09:17
4楼2010-11-16 22:19:19
5楼2010-11-16 22:30:41
