| 查看: 1744 | 回复: 4 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
帮忙翻译一下文献中的几个词组
|
|||
|
文献中遇到了这几个词 不知是什么意思 integy moment MHBP MHPho hydrogen-bonding potentials 哪位大侠帮忙翻译一下呀~~~~~~~~~~~~ |
回复此楼» 猜你喜欢
8月时间戳变的，举个手。玩一下，释放压力
已经有12人回复
-
我的国基提前知道中了，可是同事的操作让我实在接受不了，怎么会有这样的人
已经有8人回复
-
据悉今年马上要出结果了
已经有8人回复
-
关于代码变化问题，想知道的进来
已经有23人回复
-
FileCode能看出啥？
已经有6人回复
-
综述论文作为代表作会不会影响评审专家的印象分？
已经有9人回复
-
应该是93bebmhtak前后十一个字符比较关键
已经有20人回复
-
2026国自然放榜时间
已经有9人回复
-
这样的filecode谁见过
已经有22人回复
-
面上项目filecode邪修
已经有7人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
上海男征女 条件优秀可加微信联系
+1/461
-
一边期待，一边忐忑：发榜前的科研人正在想什么？
+5/115
-
【火热征稿中！】2026年土木建筑与水利工程国际会议（ICCHE 2026）
+1/93
-
胆酸锂 （Lithium cholate）
+1/88
-
1,3,2-Dioxaphospholane, 2-(2,2,2-trifluoroethoxy)-
+1/87
-
3-羟基丙腈（CAS：109-78-4）
+1/87
-
3,4-二(三甲基硅氧基)-1-丁烯（CAS：89543-84-0）
+1/86
-
1,2-双(三甲基硅氧基)乙烷（CAS：7381-30-8 ）
+1/85
-
2-氯-1,3,2-二氧磷杂环戊烷（CAS：822-39-9）
+1/85
-
十二烷基溴化吡啶（CAS：104-73-4）
+1/84
-
中国科学技术大学-苏州国家实验室联培招生-本科直博/硕博连读/申请考核三种方式
+1/79
-
新人投稿arxiv 需要cs.IT/CR大佬背书
+1/68
-
2027 Chemical Engineering Ph.D 招生
+1/39
-
请问谁有2025最新影响因子Excel表？金币求助！
+1/31
-
中国石油大学（华东）材料科学与工程学院/新颖能源材料智能设计和开发方向 特聘副教授
+2/25
-
北京理工大学-集成电路与电子学院杰青团队-招博士后
+1/24
-
浙江大学医学院附属第一医院招聘科研助理
+1/12
-
澳大利亚 Murdoch University 全奖博士招生（3个名额）地质化工冶金领域
+1/9
-
有合作举办scopus会议的吗？
+1/5
-
香港理工大学殷骏课题组诚聘1 名博士后以及2 名博士生
+1/4
4楼2010-11-16 22:19:19
2楼2010-11-16 21:39:58
supergreen(金币+4, 翻译EPI+1):谢谢！要是查到integy moment的具体意思还望告诉我一下呀~因为要具体翻译 哎 谢啦谢啦^_^ 2010-11-16 22:17:05
|
integy moment 应该是翻译成某种矩，具体不大清楚 指查到外文翻译： The "integy moment" (19-26) is defined in analogy to the dipole moment and describes the distance of the center of mass to the barycenter of polar interaction sites at a given energy level. The higher the integy moment, the clearer is the separation between polar and hydrophobic interaction sites; the lower the integy moment, the closer are the center of the molecule and the barycenter of polar moieties. This could be due either to polar moieties close to the center of mass or at opposite ends of the molecule. MHBP可能是 Molecular hydrogen-bonding potentials 的缩写，可译为：分子氢键能 hydrogen-bonding potentials 氢键能 MHPho 不大清楚 |
3楼2010-11-16 22:09:17
5楼2010-11-16 22:30:41
