| 查看: 1439 | 回复: 4 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
帮忙翻译一下文献中的几个词组
|
|||
|
文献中遇到了这几个词 不知是什么意思 integy moment MHBP MHPho hydrogen-bonding potentials 哪位大侠帮忙翻译一下呀~~~~~~~~~~~~ |
回复此楼» 猜你喜欢
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有8人回复
-
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书
已经有5人回复
-
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有6人回复
-
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有5人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
ChineseResearchLaTeX: 开源、免费的vibe coding辅助国自然写作
+1/81
-
陆军军医大学第二附属医院（新桥医院）冉茜课题组招聘科研人员
+1/77
-
贺电中定位于“积极作用”，是不是对基金委工作不够满意？
+1/75
-
上海理工大学2026年系统科学学科海外骨干教师招聘启事
+2/38
-
国家级青年人才课题组招收2026级硕士研究生
+1/31
-
清华大学深圳国际研究生院招聘-博士后（长期有效）
+1/28
-
海南大学海洋技术与装备学院-科研助理招聘（可读博）膜分离水处理方向
+1/28
-
代朋友发 88公务员诚征男友
+1/21
-
2026年天津科技大学“新能源催化与膜材料团队”研究生招生
+1/18
-
上海交通大学-宁波东方理工大学联合培养博士生
+1/10
-
湖南大学-分析检测技术和生物柔性传感器-招收1名博士研究生 (2026年，第二批)
+1/7
-
26申博自荐求博导-生物传感分析方向
+1/6
-
墨尔本大学(QS13)招全奖博士、CSC资助博士/访问学者(生物医学材料/器官芯片等方向)
+1/6
-
全奖博士 英国利物浦大学+台湾清华大学 双博士学位
+1/6
-
怎么发布了求助贴了， 一发就转到删除栏了
+1/4
-
墨尔本大学(QS13)急招CSC博士(补齐全奖)/访问学者/博士后 (材料/生物医学/器官芯片等)
+1/4
-
澳科大招收2026年秋季药物递送/生物材料方向硕士研究生（3月5日18:00报名截止）
+1/4
-
中国科学技术大学 工程科学学院 国家级人才团队 诚聘博士后
+1/3
-
德国图宾根大学诚招全奖岗位制博士（地下流固化学反应耦合数值模拟方向）
+1/2
-
墨尔本大学(QS13)急招CSC博士(补齐全奖)/访问学者/博士后(生物医学材料/器官芯片)
+1/2
2楼2010-11-16 21:39:58
supergreen(金币+4, 翻译EPI+1):谢谢！要是查到integy moment的具体意思还望告诉我一下呀~因为要具体翻译 哎 谢啦谢啦^_^ 2010-11-16 22:17:05
|
integy moment 应该是翻译成某种矩，具体不大清楚 指查到外文翻译： The "integy moment" (19-26) is defined in analogy to the dipole moment and describes the distance of the center of mass to the barycenter of polar interaction sites at a given energy level. The higher the integy moment, the clearer is the separation between polar and hydrophobic interaction sites; the lower the integy moment, the closer are the center of the molecule and the barycenter of polar moieties. This could be due either to polar moieties close to the center of mass or at opposite ends of the molecule. MHBP可能是 Molecular hydrogen-bonding potentials 的缩写，可译为：分子氢键能 hydrogen-bonding potentials 氢键能 MHPho 不大清楚 |
3楼2010-11-16 22:09:17
4楼2010-11-16 22:19:19
5楼2010-11-16 22:30:41