| 查看: 813 | 回复: 5 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
200817450铜虫 (小有名气)
|
[求助]
帮忙翻译两个词组 卫检所 理化科 谢谢！
|
|
| 请问卫检所 理化科用英语怎么说？我指的是标准的，用于发科技文章的，谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有9人回复
-
版面费该交吗
已经有9人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有13人回复
-
面上可以超过30页吧？
已经有4人回复
-
“人文社科而论，许多学术研究还没有达到民国时期的水平”
已经有5人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有4人回复
readbycandle
木虫 (著名写手)
A thinking worm
- 翻译EPI: 55
- 应助: 22 (小学生)
- 贵宾: 0.2
- 金币: 7100.6
- 红花: 13
- 帖子: 2158
- 在线: 460.5小时
- 虫号: 1793835
- 注册: 2012-05-03
- 专业: 美国文学
2楼2012-06-19 22:37:22
200817450
铜虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 23.5
- 散金: 81
- 帖子: 233
- 在线: 62.9小时
- 虫号: 715201
- 注册: 2009-03-05
- 性别: MM
- 专业: 分析仪器与试剂
3楼2012-06-20 09:20:45
readbycandle
木虫 (著名写手)
A thinking worm
- 翻译EPI: 55
- 应助: 22 (小学生)
- 贵宾: 0.2
- 金币: 7100.6
- 红花: 13
- 帖子: 2158
- 在线: 460.5小时
- 虫号: 1793835
- 注册: 2012-05-03
- 专业: 美国文学
4楼2012-06-20 19:54:34
古可ぷ
荣誉版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 323
- 应助: 91 (初中生)
- 贵宾: 16.835
- 金币: 19237.1
- 散金: 40372
- 红花: 275
- 沙发: 183
- 帖子: 25406
- 在线: 1082.3小时
- 虫号: 1034379
- 注册: 2010-06-02
- 性别: GG
- 专业: 药物设计与药物信息
- 管辖: 导师招生
5楼2012-06-21 10:20:39
古可ぷ
荣誉版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 323
- 应助: 91 (初中生)
- 贵宾: 16.835
- 金币: 19237.1
- 散金: 40372
- 红花: 275
- 沙发: 183
- 帖子: 25406
- 在线: 1082.3小时
- 虫号: 1034379
- 注册: 2010-06-02
- 性别: GG
- 专业: 药物设计与药物信息
- 管辖: 导师招生
【答案】应助回帖
★ ★ ★
sltmac: 金币+3, 翻译EPI+1 2012-08-01 08:27:15
sltmac: 金币+3, 翻译EPI+1 2012-08-01 08:27:15
|
the Health quarantine service Office 就是卫生检疫所 也有简化的，如 Here, Mr. Tang, I have brought along with me the certificate issued by the London Health Officer. It speaks for itself 唐先生，这儿有伦敦卫生检疫所官员发的证书，书上写得的一清二楚。 We hope you can show us the certificate issued by the Health Office. 希望您方能提供卫生检疫所签发的证书。 科一般都用section 比如 health section就是卫生科 physics & chemistry section 就是理化科 |
6楼2012-06-21 10:26:13