24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3741)
>虫友互识 (277)
>休闲灌水 (237)
>文献求助 (235)
>导师招生 (176)
>考博 (114)
>硕博家园 (104)
>基金申请 (83)
>论文投稿 (71)
>考研 (56)
>博后之家 (51)
>招聘信息布告栏 (39)
>公派出国 (38)
>教师之家 (26)
>论文道贺祈福 (25)
>找工作 (22)

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

翻译EPI: 323
应助: 91 (初中生)
贵宾: 16.835
金币: 19237.1
散金: 40372
红花: 275
沙发: 183
帖子: 25406
在线: 1082.3小时
虫号: 1034379
注册: 2010-06-02
性别: GG
专业: 药物设计与药物信息
管辖: 导师招生

【答案】应助回帖

★ ★ ★
sltmac: 金币+3, 翻译EPI+1 2012-08-01 08:27:15

the Health quarantine service Office 就是卫生检疫所
也有简化的，如

Here, Mr. Tang, I have brought along with me the certificate issued by the London Health Officer. It speaks for itself
唐先生，这儿有伦敦卫生检疫所官员发的证书，书上写得的一清二楚。
We hope you can show us the certificate issued by the Health Office.
希望您方能提供卫生检疫所签发的证书。

科一般都用section
比如
health section就是卫生科

physics & chemistry section
就是理化科

赞一下

回复此楼

非吾小天下，才高而已；非吾纵古今，时赋而已；非吾睨九州，宏观而已；三非焉罪？无梦至胜

6楼2012-06-21 10:26:13

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 200817450 的主题更新

返回列表