24小时热门版块排行榜    

查看: 403  |  回复: 1

libingzjfc

木虫 (正式写手)

[求助] 有机合成法文翻译求助

A un mélange équimolaire de deux équivalents (0.l mole) de diméthyl phosphite et deux équivalents (0.l mole) de trirnéthyl phosphite, on ajoute goutte à goutte, en agitant sous atmosphère d'azote sec, un équivalent (0.05 mole) de dichlorure de I'acide adipique. Le mélange réactionnel est ramené à température ordinaire (l'addition du dichlorure d'acide est exothermique). Il est ensuite chauffé au bain d'huile à 60°C pendant 20 heures. (Les produits de départ tels que le chlorure d'acide, le diméthyl et trimdthylphosphite, doivent être fraichement distillés car ils sont facilement hydrolysables). L'ester 6 est obtenusous forme d'un liquide non cristallisable, il est récupéré. sans autre forme de purification, en fin de réaction 1) par élimination sous vide (10-2 Torr) des fractions volatiles en excès 2) par un traitement à reflux dans un mélange équimolaire éther éthylique/éther de pétrole,  afin d'éliminer les acides carboxyliques susceptibles d'étre formés par hydrolyse du chlorure d'acide de départ et d'extraire l'α-dicétophosphonate qui, une fois hydrolysé, devient difficile à éliminer.

[ Last edited by suplee on 2012-8-1 at 14:17 ]
回复此楼
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

leexhao

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

楼主,这个是法文啦。感到很无助。
2楼2012-07-31 23:17:07
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 libingzjfc 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 售SCI文章,我:8.O.5.51O.5.4,科目齐全,可十急 +3 iatmx9xeph 2026-06-12 3/150 2026-06-13 09:49 by elcy61yo4c
[考博] 售SCI文章,我:8.O.5.51O.5.4,科目齐全,可十急 +3 iatmx9xeph 2026-06-12 3/150 2026-06-13 09:44 by elcy61yo4c
[找工作] 售SCI文章,我:8.O.5.51O.5.4,科目齐全,可十急 +4 q1zg6x4lf3 2026-06-12 4/200 2026-06-13 08:53 by t4hz8376wy
[公派出国] T^T +4 q1zg6x4lf3 2026-06-12 4/200 2026-06-13 08:49 by t4hz8376wy
[考博] →_→ +3 q1zg6x4lf3 2026-06-12 3/150 2026-06-13 08:49 by t4hz8376wy
[找工作] *囍 +3 m584r2z4j3 2026-06-12 3/150 2026-06-13 08:29 by t4hz8376wy
[考研] T^T +4 m584r2z4j3 2026-06-11 4/200 2026-06-13 08:22 by t4hz8376wy
[论文投稿] →_→ +5 m584r2z4j3 2026-06-11 5/250 2026-06-13 08:13 by t4hz8376wy
[硕博家园] 售SCI文章,我:8.O.5.51O.5.4,科目齐全,可十急 +3 x2l6xoh0i3 2026-06-12 3/150 2026-06-13 06:24 by fjz4noejhx
[硕博家园] 售SCI文章,我:8.O.5.51O.5.4,科目齐全,可十急 +3 iatmx9xeph 2026-06-12 3/150 2026-06-13 05:27 by fjz4noejhx
[考博] 售SCI文章,我:8.O.5.51O.5.4,科目齐全,可十急 +3 uaz7enpl3v 2026-06-12 3/150 2026-06-13 05:24 by fjz4noejhx
[考研] ╭(╯ε╰)╮ +3 m584r2z4j3 2026-06-11 3/150 2026-06-13 04:07 by 17a9ac4dm7
[考研] o>_<o +4 m584r2z4j3 2026-06-11 4/200 2026-06-13 03:49 by 17a9ac4dm7
[硕博家园] T^T +4 m584r2z4j3 2026-06-11 5/250 2026-06-13 03:47 by 17a9ac4dm7
[硕博家园] O(∩_∩)O +3 jk31rb6vyz 2026-06-12 4/200 2026-06-12 22:49 by i7b870kxb0
[基金申请] 面上项目没有好文章就没希望了吗? +19 1234567wang 2026-06-07 21/1050 2026-06-12 21:24 by littlezl
[考博] [急招]吉林大学招收26年9月入学考核制博士生1名,截止今晚24点前 +3 hehejin 2026-06-10 4/200 2026-06-12 18:24 by 冻雨天
[基金申请] 前几天时间戳更新了 +8 vito刘 2026-06-11 13/650 2026-06-12 14:17 by BlakeReary
[教师之家] AASSDDFF +3 m584r2z4j3 2026-06-11 3/150 2026-06-12 11:28 by zs48m4lz8g
[考博] 博士申请 +3 张城斐 2026-06-07 3/150 2026-06-08 09:15 by A大朋同学
信息提示
请填处理意见