24小时热门版块排行榜    

查看: 435  |  回复: 5

fchliu

铜虫 (小有名气)

[求助] 大家帮忙翻译一些吧,谢谢了

Thechange here does not really address the former question which might be better dealt with in the text. Also, why introduce the reader to the equation and parameters here and not discuss them?

大家帮忙翻译一下吧,意思有点模糊,谢谢了
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shaoxuqiang

新虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
所做得改动没有真正的解决以前的问题。为什么在这里引入了方程和参数却不对它们进行讨论呢?
感觉是回答的不让人满意。公式和参数没有解释
2楼2011-12-16 16:46:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fchliu

铜虫 (小有名气)

大家说不满意是因为没有解释方程和参数,还是这是两个问题?
3楼2011-12-16 16:53:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fchliu

铜虫 (小有名气)

求助了
4楼2011-12-16 17:59:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jy1012

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
修改并未解决前面的方面,可能用文字解释更好一点。为什么给读者引入方程和参数而不讨论他们呢?
5楼2011-12-16 18:43:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小黄马

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
俺的英语不好,用翻译软件翻译的  呵呵   :改变这里不真正解决问题能有更好的前处理的文本。同时,为什么向读者介绍方程和参数,而不是讨论它们在这里吗?
6楼2011-12-16 19:16:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 fchliu 的主题更新
信息提示
请填处理意见