24小时热门版块排行榜    

查看: 1138  |  回复: 6

huxiuling

金虫 (著名写手)

[求助] 求助审稿意见的翻译

一篇文章给了回信让修改,但是一下两条意见不很明白,求助英语好的虫虫们帮忙翻译一下,不甚感激.

(1) Definiton 2 in page 5 is interesting and important to the results. More information about how to determine it should be given.

(2)Does the definition 1 in page 3 is presented for Eq. 2? More clearly expression is needed.
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liaoshiyong

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

huxiuling(金币+1): 2011-09-04 10:46:41
引用回帖:
1楼: Originally posted by huxiuling at 2011-09-03 12:30:24:
一篇文章给了回信让修改,但是一下两条意见不很明白,求助英语好的虫虫们帮忙翻译一下,不甚感激.

(1) Definiton 2 in page 5 is interesting and important to the results. More information abo ...

不会吧?
1 提供一些怎么获取定义2的方法
2.定义1是否表达为公式2?需要更清楚明晰的表述
2楼2011-09-03 13:14:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liaoshiyong

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

2 定义1是否为公式2给出?
3楼2011-09-03 13:16:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huxiuling

金虫 (著名写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by liaoshiyong at 2011-09-03 13:16:04:
2 定义1是否为公式2给出?

什么意思?
4楼2011-09-03 16:15:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huxiuling

金虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by liaoshiyong at 2011-09-03 13:14:45:
不会吧?
1 提供一些怎么获取定义2的方法
2.定义1是否表达为公式2?需要更清楚明晰的表述

1. 是让说明定义2怎么得到的还是让说明怎么验证定义2?
5楼2011-09-03 16:16:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liaoshiyong

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

个人觉得 你说的两个方面都可以回答了  就完美了
6楼2011-09-03 20:25:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huxiuling

金虫 (著名写手)

继续求助
7楼2011-09-04 10:47:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 huxiuling 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 298求调剂 +5 axyz3 2026-02-28 5/250 2026-03-01 06:45 by 刘兵
[考研] 272求调剂 +4 田智友 2026-02-28 4/200 2026-03-01 06:43 by 刘兵
[考研] 304求调剂 +3 52hz~~ 2026-02-28 5/250 2026-03-01 00:00 by 52hz~~
[考研] 化工专硕348,一志愿985求调剂 +4 弗格个 2026-02-28 6/300 2026-02-28 22:00 by wang_dand
[考研] 295求调剂 +5 19171856320 2026-02-28 5/250 2026-02-28 21:39 by gaoxiaoniuma
[考博] 26申博 +4 想申博! 2026-02-26 4/200 2026-02-28 21:37 by limorning
[考研] 311求调剂 +8 南迦720 2026-02-28 8/400 2026-02-28 21:30 by gaoxiaoniuma
[考研] 求调剂 +4 repeatt?t 2026-02-28 4/200 2026-02-28 21:16 by gaoxiaoniuma
[考研] 284求调剂 +4 天下熯 2026-02-28 4/200 2026-02-28 21:13 by gaoxiaoniuma
[考研] 高分子化学与物理调剂 +4 好好好1233 2026-02-28 7/350 2026-02-28 20:42 by 好好好1233
[考研] 085600材料工程一志愿中科大总分312求调剂 +8 吃宵夜1 2026-02-28 10/500 2026-02-28 20:27 by L135790
[考研] 276求调剂 +3 路lyh123 2026-02-28 4/200 2026-02-28 19:45 by 路lyh123
[考研] 0856材料求调剂 +10 hyf hyf hyf 2026-02-28 11/550 2026-02-28 18:50 by 无际的草原
[考博] 博士自荐 +3 kkluvs 2026-02-28 3/150 2026-02-28 16:59 by StarAura
[高分子] 求环氧树脂研发1名 +3 孙xc 2026-02-25 11/550 2026-02-28 16:57 by ichall
[考研] 265分求调剂不调专业和学校有行学上就 +4 礼堂丁真258 2026-02-28 6/300 2026-02-28 16:18 by 求调剂zz
[考研] 0856调剂 +3 刘梦微 2026-02-28 3/150 2026-02-28 13:22 by houyaoxu
[考研] 寻找调剂 +3 LYidhsjabdj 2026-02-28 3/150 2026-02-28 12:59 by miniwendy
[硕博家园] 博士自荐 +6 科研狗111 2026-02-26 9/450 2026-02-28 12:32 by seaskyy
[硕博家园] 【博士招生】太原理工大学2026化工博士 +4 N1ce_try 2026-02-24 8/400 2026-02-26 08:40 by N1ce_try
信息提示
请填处理意见