24小时热门版块排行榜    

查看: 1064  |  回复: 6
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

huxiuling

金虫 (著名写手)

[求助] 求助审稿意见的翻译

一篇文章给了回信让修改,但是一下两条意见不很明白,求助英语好的虫虫们帮忙翻译一下,不甚感激.

(1) Definiton 2 in page 5 is interesting and important to the results. More information about how to determine it should be given.

(2)Does the definition 1 in page 3 is presented for Eq. 2? More clearly expression is needed.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liaoshiyong

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

个人觉得 你说的两个方面都可以回答了  就完美了
6楼2011-09-03 20:25:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

liaoshiyong

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

huxiuling(金币+1): 2011-09-04 10:46:41
引用回帖:
1楼: Originally posted by huxiuling at 2011-09-03 12:30:24:
一篇文章给了回信让修改,但是一下两条意见不很明白,求助英语好的虫虫们帮忙翻译一下,不甚感激.

(1) Definiton 2 in page 5 is interesting and important to the results. More information abo ...

不会吧?
1 提供一些怎么获取定义2的方法
2.定义1是否表达为公式2?需要更清楚明晰的表述
2楼2011-09-03 13:14:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liaoshiyong

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

2 定义1是否为公式2给出?
3楼2011-09-03 13:16:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huxiuling

金虫 (著名写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by liaoshiyong at 2011-09-03 13:16:04:
2 定义1是否为公式2给出?

什么意思?
4楼2011-09-03 16:15:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见