论文发表时的查重大多是不计算一作的硕博论文的，具体你可以问问准备投稿的出版社。但是如果中文论文发表后，工作中能否用得上要看具体情况，有的工作单位需要对论文查重，并且自己的学位论文也是在比对范围。

问问出版社吧

可以写成英文，更保险吧。

硕士论文可以申请保密。