1.大家将中文翻译成英文,一般用的是哪个翻译软件呢,相对于专业词汇比较友好一点的 2.论文中的图表一般用origin画吗,是不是基本上没有用excel画的呢? 3.由于金币不多,先谢谢各位了,日后再发! 返回小木虫查看更多
直接用翻译软件搞出来的基本没法用吧。画图大多都用origin, excel也见过,但很少。你要是水平高,用Python、matlab之类的也行。
直接用英文写,不然不好改。
翻译最好还是靠人翻,如果自己英语够好的话自己翻译好了,不行的话可以找润色。统计图表可以用origin,R语言,Matlab,画出来不满意的话可以用一些绘图软件美化一下,PS,AI都可以,看哪个自己用的顺手就行,找人也行。其实软件或者方法都无所谓,关键是要把信息表达准确。 ,
直接用翻译软件搞出来的基本没法用吧。画图大多都用origin, excel也见过,但很少。你要是水平高,用Python、matlab之类的也行。
直接用英文写,不然不好改。
翻译最好还是靠人翻,如果自己英语够好的话自己翻译好了,不行的话可以找润色。统计图表可以用origin,R语言,Matlab,画出来不满意的话可以用一些绘图软件美化一下,PS,AI都可以,看哪个自己用的顺手就行,找人也行。其实软件或者方法都无所谓,关键是要把信息表达准确。
,