请教一下各位大侠:英文翻译润色哪家机构比较好?价格合理,翻译或润色质量高。求推荐!谢谢! 返回小木虫查看更多
用过几次AJE,美国的,性价比可以,改的也比较负责。 推荐给你,你可以看看: https://www.aje.com
如果是写的中文投英文SCI的话,性价比最高的是淘宝上先找人翻译,完事自己修改专业名词,再找润色机构。毕竟国外的那些公司翻译费贵了很多,而且沟通起来也比较麻烦。 如果是写的英文直接润色的话,AJE还是相对便宜的
润色机构要找聘请英语母语学科编辑的公司,即便是母语者,若非你本行的专家,就没有相关学术背景。也无法了解专业内容的意涵,因此文句逻辑有差池也看不出来,还可能往错误的方向修正,更不用说是写作惯例这种细节,而且最好有两位编辑,一位修正一位再顺过一遍,毕竟有人再二次梳理完稿会比较保险。翻译师也是,不仅双语还要有该科的知识基础才不致于误译。误译所产生的文意错误可能会影响审稿人对整篇文章的理解,因而遭到拒稿。 公司的售后服务也相当重要,若有修正需求,润色公司不再进行后续的支持,你很容易陷入孤立无援的窘境。最好找会帮你依审稿意见进行回复,并协助你润色新修改部分的编辑。论文投稿可谓长期奋战,祝你马到成功,
投英文SCI我是找的北京译顶可以,这家实力挺强的,也是学长告知的,目前已过了,不用担心受怕了。
用过几次AJE,美国的,性价比可以,改的也比较负责。
推荐给你,你可以看看: https://www.aje.com
好的,非常感谢!回复晚了,抱歉!
我找不到发金币的地方了,可以告诉我一下吗?
如果是写的中文投英文SCI的话,性价比最高的是淘宝上先找人翻译,完事自己修改专业名词,再找润色机构。毕竟国外的那些公司翻译费贵了很多,而且沟通起来也比较麻烦。
如果是写的英文直接润色的话,AJE还是相对便宜的
润色机构要找聘请英语母语学科编辑的公司,即便是母语者,若非你本行的专家,就没有相关学术背景。也无法了解专业内容的意涵,因此文句逻辑有差池也看不出来,还可能往错误的方向修正,更不用说是写作惯例这种细节,而且最好有两位编辑,一位修正一位再顺过一遍,毕竟有人再二次梳理完稿会比较保险。翻译师也是,不仅双语还要有该科的知识基础才不致于误译。误译所产生的文意错误可能会影响审稿人对整篇文章的理解,因而遭到拒稿。
公司的售后服务也相当重要,若有修正需求,润色公司不再进行后续的支持,你很容易陷入孤立无援的窘境。最好找会帮你依审稿意见进行回复,并协助你润色新修改部分的编辑。论文投稿可谓长期奋战,祝你马到成功,
投英文SCI我是找的北京译顶可以,这家实力挺强的,也是学长告知的,目前已过了,不用担心受怕了。