想问一下大家,8页的中文论文,翻译为英文,梦翻译几页丫? 返回小木虫查看更多
差不多十几页
中文译英文,这样写太费事了,相当于写两篇的工作量,其实比写两篇的工资量还要大
你这习惯不好,养成了中文依赖性,而且翻译出来的东西明显带有中式英语的味道,很有可能出现逻辑混乱,通顺不足。对你未来长足发展很不利。
20页
至少14、15页。
如果论文是需要英文的话,最好还是学着直接用英文来写,开始可能很难很吃力,但是很有必要。虽然说很多人开始学写英文论文的时候,就算写出来是英文,脑子里想的还是中文,其实也是一种变相的翻译,但是和翻译现成的中文文章相比,还是不同的。想学习写英文论文,有一个公众号,英语阅读与写作,里面有专门的学术写作板块,可以看一下,
差不多十几页
中文译英文,这样写太费事了,相当于写两篇的工作量,其实比写两篇的工资量还要大
你这习惯不好,养成了中文依赖性,而且翻译出来的东西明显带有中式英语的味道,很有可能出现逻辑混乱,通顺不足。对你未来长足发展很不利。
20页
至少14、15页。
如果论文是需要英文的话,最好还是学着直接用英文来写,开始可能很难很吃力,但是很有必要。虽然说很多人开始学写英文论文的时候,就算写出来是英文,脑子里想的还是中文,其实也是一种变相的翻译,但是和翻译现成的中文文章相比,还是不同的。想学习写英文论文,有一个公众号,英语阅读与写作,里面有专门的学术写作板块,可以看一下,