自从我大一这样翻译交过作业后再也没这样翻译过，所以你应该是个本科生才会这样问。

你几年级？大一么？

百度翻译选人工翻译，交点钱估计行

就算用翻译软件好歹用个类似于谷歌这种好点的呀，但即便是谷歌翻译也能看出来是机器翻的，还是要自己亲自写，不要写中文，直接写英文

应该是高三

推荐谷歌翻译，然后还要进一步润色

machine translation不推荐哦，如果想发英文期刊自己写又困难的话，建议还是找 润 色 公 司 吧。

估计一审就直接退回来了，发外文刊语言是大问题啊。我这里很多人用谷歌、有道、甚至于找师兄老师帮忙，最后有的都被退回来了。中国人英语再好总归不是母语国家的编辑的，