当前位置: 首页 > 基金申请 >国家自然科学基金 和 国家自然科学基金委员会 英文翻译有什么不同

国家自然科学基金 和 国家自然科学基金委员会 英文翻译有什么不同

作者 03155617021
来源: 小木虫 400 8 举报帖子
+关注

国家自然科学基金 和 国家自然科学基金委员会 英文翻译有什么不同,如题。渴望大牛给出权威的英文翻译。 返回小木虫查看更多

今日热帖
  • 精华评论
  • gruyclewee

    进基金委主页查看呀!

  • 旷野85

    有council和没有council的区别,在论文里面不说委,到基金就可以了。

  • 03155617021

    引用回帖:
    2楼: Originally posted by gruyclewee at 2019-07-10 17:52:10
    进基金委主页查看呀!

    看了没有找到区别才上小木虫请教高人的

  • 03155617021

    引用回帖:
    3楼: Originally posted by 旷野85 at 2019-07-11 01:35:47
    有council和没有council的区别,在论文里面不说委,到基金就可以了。

    那么,国家自然科学基金委员会英文应该怎么说?加上啥样的“council”?

  • lfy8008

    National Natural Science Foundation of China 国家自然科学基金

  • wp310

    国家自然基金委员会:National Natural Science Foundation of China。其中Foundation是基金委员会的意思,并不是基金的意思。对于“基金”基金委多数场合使用的是单数Fund。(我认为统称时用Funds,个别基金用Fund)
    国家自然科学基金:National Natural Science Fund of China。
    国家自然科学基金项目:Program of National Natural Science Fund of China。
    国家自然科学基金资助:Funding by National Natural Science Fund of China,Supported by National Natural Science Fund of China,

猜你喜欢
应助之星
下载小木虫APP
与700万科研达人随时交流
  • 二维码
  • IOS
  • 安卓