不建议使用便宜的，不要贪图这点小便宜。马上就要录取了，如果因为这个问题没录取，多难受。就用你投这个杂志所属的出版社的润色吧，大概2000元左右。

Overall, the language used in the manuscript is informal and unsuited for journal publication. I would recommend sending to a professional proofreading service for thorough revision.
就是修改修改语言应该录用概率很大，找个专业的被承认的机构润色一下应该大概率会录用的。
我们组一直用美国AJE，你可以看看: https://www.aje.com
性价比算很高了，如果只修改一次（保证编辑不再提语言问题，如果审稿人再提语言问题免费再次润色）大概一千多人民币，第一次使用也有优惠好像，

其实没有你想象中的严重。你找一个英语好的懂行的帮你仔细润色一下就可以了，不一定要花钱找专门的润色机构