审稿人这句话什么意思?应该如何回复?
For the most part, the authors made the attempt to respond appropriately to my comments and suggestions. They seem to have missed one of my minor suggestions that they be more nuanced and avoid statements like "the uncertainty does not meet the accuracy expectations of ESA", which implies that the model output described in the paper would absolute truth which is not the case.
划线的句子是什么意思啊?谷歌翻译的结果是“他们似乎错过了我的一个小建议,即他们会更加细致入微,并避免诸如“不确定性不符合ESA的准确性期望”之类的陈述,这意味着本文所描述的模型输出绝对不是真实情况。”有道翻译的结果是“它们似乎忽略了我的一个小建议,即它们更加细致,避免诸如“不确定性不符合欧空局的准确性期望”之类的说法,这意味着本文所述的模型产出将是绝对正确的,而事实并非如此。”
不太理解这句话的意思,感觉意见挺尖锐的,应该如何回复啊?投的OE,经过漫长的等待后终于给完成二审了,看到这条审稿意见后有点恐慌,只好来求助各位虫友们。
返回小木虫查看更多
今日热帖
京公网安备 11010802022153号
他好像是说了两个建议。第1个好像是说你没有去对他的一个小的建议修改;第2个好像是说你的那个模型并不是向你说的完全准确。我也只是翻译一下,希望对你有帮助。
把那句删了,或者换一种说法。他认为那句结论不正确,看来第一次给的修改意见就提过了,你没把这条意见给修改了
脨禄脨禄脛茫碌脛禄脴赂麓拢卢碌芦脢脟脦脪赂脨戮玫脦脪碌脛脛拢脨脥脢脟脳录脠路碌脛拢卢脫娄赂脙脙禄脢虏脙麓脦脢脤芒掳
,
脨禄脨禄禄脴赂麓拢卢脭脷鲁玫脡贸脪芒录没脢卤脣碌脦脪脛脟戮盲陆谩脗脹脤芦negative脕脣拢卢脦脪脪脩戮颅脜卢脕娄脨脼赂脛脕脣拢卢脛脩碌脌脢脟脨脼赂脛碌脴禄鹿虏禄鹿禄
。
脜露脜露拢卢露脭鹿镁拢卢脮芒碌鹿脪虏脢脟脪禄脰脰潞脺潞脙碌脛禄脴赂麓掳矛路篓拢卢路脟鲁拢赂脨脨禄