求帮忙看看编辑的意图,第一次投稿
投稿时,第一次大修,前几天发回来了,小修。审稿人的意见没问题了,就是编辑提了一些格式上的问题。
其中第一个问题,不是很明白。原话是这样的:
Can you try one more time to smooth over the way you phrase and describe things in the text - let me see highlighted improvements.
在意见里没有其他的信息。
文章在第一次大修时润色过了。编辑的意思是要求我改一下表达的句式和用上常用的单词吗?
第一次投稿,写的可能不是很好,求帮助。
返回小木虫查看更多
今日热帖
京公网安备 11010802022153号
。
。
。
语言润色得不够好
。
必中
你这个应该 给你老板看看. 应该是 属于中式英语太多了.……语法上的问题 别出太多..虽然审稿人基本上是中国人
,