大修的话还是要顺着审稿人心意来，尽量贴合吧……

祝福

"其中有一个编辑要增加数值模拟分析"
一篇文章的处理编辑只有一个，审稿人可以多个。

“首先我觉得试验论证分析已经很充分，已形成一个完整的闭环，再有主要是模拟分析还处于摸索阶段，短时间内实在没法完”
将这话翻译成英文就OK了，

多引用文章，支持你的观点。就说模拟的论文，是另一部分工作。