中国国家级翻译官张璐之同声传译实例
今天无意中看到一条视频，关于中国国家级翻译官张璐的口语同传实例，很厉害。
因人在国外，看的是youtube，不知道国内b站是否有，现转为文字形式写出来，希望有兴趣的同学可以一起揣摩。
返回小木虫查看更多
今日热帖
猜你喜欢
板块导航
- 网络生活
- 资源共享
- 化学化工
- 专业学科
- 科研生活
- 生物医药
- 材料
- 计算模拟
- 学术交流
- 出国留学
- 注册执考
24小时热帖
换一批
- 下载小木虫APP
- 与700万科研达人随时交流
-
二维码
-
IOS
-
安卓
京公网安备 11010802022153号
7.不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。
As a chinese poem reads: we have no fear of the clouds that may block our sights as we are already at the top of the hight.
8. 入则恳恳以尽忠，出则谦谦以自悔。
When one is in office, he should discharge his duty conscientiously.
When leaving office, he should conduct himself with humanity and exercise self-reflection.
9. 经典的来了：
苟利国家生死以，岂因祸福趋避之。
I shall dedicate myself to the interests of the country in life and death irrespective of personal will and world.
10. 知我罪我，其惟春秋。
There are people who will appreciate what I have done, but there are also people who will criticize me.
Ultimately, history will have the final say.
这句真的是意犹未尽埃�
11。 守职而不废，处义而不回，永远和人民在一起。
In my last year in office, I will not waver and carry out my duties and will remain true to my conviction.
I will always be with the people.
厉害
同样佩服张璐
简直是我学习英语的榜样