先写中文的再翻译

语句结构建议参照science和nature上的外国作者的语句结构，然后把你自己想表达的内容放进去，这样的话写起来会快很多

多看看同领域同方向的文章，然后先模仿文章整体结构，然后再模仿语句，但是不能抄，一篇文章都会比较困难，最重要的是的同义词转换，同义句转换，介词的灵活利用会让文章很上档次；然后写着写着你就会发现，不需要看别人的文章，自己脑海里也能随时浮现出几个经典句子，还有意无意的更改细节，

高效？没有捷径。模仿开始。

先把中文内容写好，阅读相关英文文献照着翻译，最后可以请老师润色下