期刊一般是让你把自己改过的地方标记一下，比如用黄色或者红色。也就是好多期刊说的highlighted version，一般不会让把批注弄上去。因为改稿往往是要根据reviewer的意见，逐条批改。reviewer的specific comments往往会指出哪一页哪一行，最后你改完了，把你改过的地方标出来就行。

，

用英文版的word

这些批注不用管的，在你电脑显示，别人的电脑可能不显示的，

没见过用批注改的…又不是你改别人稿子，你再确认一下，别弄错了

这个是你安装的word决定的。对方如果安装的是英文版，看到的自然是英文。不用管。

简单来说，你完全不用担心这个问题。若还是担心，可以把自己的word换成英文版。