小木虫

当前位置：首页 > 专业外语 >求教吸附等温图用英语怎么说？

求教吸附等温图用英语怎么说？

作者 Chsir: 来源: 小木虫 800 16 举报帖子

+关注

是isothermal diagram还是isothermal figure？返回小木虫查看更多

今日热帖

精华评论

Chsir

引用回帖:
7楼: Originally posted by agar at 2019-02-18 12:31:30
等温线难道不是图？我们通常说的什么曲线不是图？不知道楼主说的等温图是什么类型的图

等温线当然是在等温图中，但是等温线不代表等温图。
Chsir

引用回帖:
6楼: Originally posted by DorothyMao at 2019-02-18 11:51:16
这个语境一般用graph~
isotherm graph

谢谢你的回复，我搜了一下确实有人这么用
Chsir

引用回帖:
8楼: Originally posted by wkwchin at 2019-02-18 16:56:21
看外文文献里怎么说

好的，谢谢
Chsir

引用回帖:
7楼: Originally posted by agar at 2019-02-18 12:31:30
等温线难道不是图？我们通常说的什么曲线不是图？不知道楼主说的等温图是什么类型的图

因为等温线也是由无数个点连起来的线，如果我想描述单个点，就不能说是等温线
DorothyMao

不谢，之前教美国本科生硕士生他们天天这么用。Diagram几乎不用，Figure写正式的论文解释图片的时候用。
DorothyMao
Chsir

引用回帖:
14楼: Originally posted by DorothyMao at 2019-02-18 21:19:41
再补充一下，如果需要强调图，graph比较合适，不过我看过的文献出于言简意赅的考虑，大多数直接用isotherm表示等温线和等温线的图。
...

厉害，受教了
，
kl5top

一般就用adsorption isotherm，如果是想表达包含有吸附等温线的图，好像一般文献里会说：the adsorption isotherm shown in Figure X。

楼主最好给出具体上下文信息，大家才好更准确得探讨