小木虫

当前位置：首页 > 论文投稿 >30金币求助--怎么处理审稿人的意见

30金币求助--怎么处理审稿人的意见

作者 cy211: 来源: 小木虫 950 19 举报帖子

文章今早收到小修意见，审稿人意见 There are some sentences that are difficult to understand，try to correct the English language.
这种情况也不能再去润色大修了吧？说一些语句难懂，不知道怎么修改，求助好心人指点方法！自己文章看了3遍感觉也没有哪地方难于理解的！返回小木虫查看更多

今日热帖

精华评论

Dtmd11

引用回帖:
5楼: Originally posted by cy211 at 2019-01-24 10:54:14
恩，您的意思就是不用花钱润色了，找别人帮忙给看看就行了，是吧？...

some sentence应该就是某些句子吧，你要是找到周围英语较好的师兄师姐，他们愿意耐心解答也可以。要是比较急着用这篇稿子的话，那还是去找一下润色机构吧，看看有没有那种稍微润色小修的服务。我估计是你的部分句子太长了，用的定语啥的太多，导致句子比较难理解，你可以试着看看能否把一些长句子分解为短句子
，
cy211

引用回帖:
9楼: Originally posted by Dtmd11 at 2019-01-24 11:14:21
some sentence应该就是某些句子吧，你要是找到周围英语较好的师兄师姐，他们愿意耐心解答也可以。要是比较急着用这篇稿子的话，那还是去找一下润色机构吧，看看有没有那种稍微润色小修的服务。我估计是你的部分句子 ...

好的！收到！
ZBBcrazy

文章大部分情况下自己看都是如此完美，哈哈
还是要请别人看一看的，英语好的，发文章多的，写作经验丰富的
很多自己看不出的问题别人一打眼就看到了
水月芷惜

首先恭喜一下，据经验丰富的前辈们说，审稿人挑不出什么大毛病了才会关注语法问题。简单润色润色应该就能接收了。
difficult to understand不一定是明显语法错误，可能是句子太长或者分句顺序不对之类的，把长句子或者有倒装句式的句子找出来仔细看看，再让别人看看。
祝好运！
Lithiummm

自己文章看了3遍感觉也没有哪地方难于理解的！》》》》你的问题就在这里~~~最好找一个native而且不熟悉你这个领域的人帮忙给你看看语言表达~~因为编辑只提到了语言表达的问题，基本说明你实验的没啥问题了~~~祝早日接收~~
黄河湿地塬

请人吧
bobvan

找懂行的英语好的人帮你看看就成，自己给自己挑语法毛病很难
xuejun0527

这个就是把语句顺一下就好，一般语法问题都会提一下，不是大问题~期待接收的好消息哦~