回复邮件如下：这是委婉拒绝呢，还是说就是字面意思呢

Dear Dr. liu:

The quality of English in the above-mentioned manuscript is such that the manuscript cannot be reviewed in its present form.

We suggest that you work with a colleague or a professional language editing service to revise the manuscript so that it will be understandable to our reviewers.  If you submit a suitably revised manuscript, it will be treated as a new submission and subjected to our normal review process. Should you require professional assistance, English polishing services such as the one at https://languageediting.osa.org are available for a fee.

Thank you for submitting your manuscript to the Optics Letters.  We hope that we will be able to serve you in the future.

Sincerely,
Edward Whittaker
Deputy Editor, Optics Letters

哎呀呀，伤脑筋啊 返回小木虫查看更多