审稿人给出的意见看不太懂，请各位虫友指点一下，感谢！！！
投的一篇关于AIE荧光探针的文章，审稿人给出如下意见：“Apart from the fluorescence intensity, we found that fluorescence emission peaks were also found when the fluorophore in solution and solid state. Please give the reasons.”看不太懂审稿人想问什么，让我解释什么问题，还请各位虫友帮助指点下，不胜感激！！！
返回小木虫查看更多
今日热帖
京公网安备 11010802022153号
是不是不但峰强度变化了，峰位置也变化了?
AIE机理你咋体现？
应该是溶液和固体都有荧光，问你这还能算AIE吗？
我刚刚在募格编辑这个翻译机构翻译过的一段文字想请懂行的人看看，因为我才注册小木虫所以借楼说话。
分开电容器的正电荷和负电荷的实验
Experiments to separate positive and negative charges in a capacitor
这是小标题。我知道英文科技论文标题是不能用动词的，而separate是动词，他这样翻译正确吗，还有用to是否合适，用of不行吗，
你的材料随着浓度变化，发射峰位置发生变化？能不能贴两张荧光图呀，数据太少不懂问题意思。如果发射峰位置变化，可能是由于聚集态引起的。单纯的荧光强度随浓度增加是不能说明AIE的
qqcp