即将步入研究生生活,也算是为面试做准备,准备看些相关文献,但是发现看不懂英文文献,,面试的英文翻译好像就是要翻译一段摘要什么的吧,如何比较快速提高读文献的能力 返回小木虫查看更多
研究生在读,一开始我对觉得是对专业词汇的准确把握很重要,
内容已删除
我觉得,如果你有时间,你可以找个雅思资料,看些写作和阅读的技巧,非常有用,有时候阻止你读下去的原因,不是几个单词,而是文章结构,文章调理不清楚。一点点啃很容易就产生疲劳感了,另外影响理解的部分就是逻辑,为什么读不懂,因为你跟作者的逻辑压根没对上,关于老外的思维,特别是学术写作的思维,论证观点的思维,在雅思阅读写作里讲的其实很明白。最后想说的是,如果你看的是中文文献,你大概不会看不懂,所以关键就是英语,专业知识其实处于次要因素,只有你看英语不头大,才能谈下一步的事情。 ,
找一篇文献,从头看到尾,除了参考文献部分不看。看文献的时候不要一个词一个词看,一句一句看,先看懂句子结构,再看句子内容和生词
研究生在读,一开始我对觉得是对专业词汇的准确把握很重要,
内容已删除
我觉得,如果你有时间,你可以找个雅思资料,看些写作和阅读的技巧,非常有用,有时候阻止你读下去的原因,不是几个单词,而是文章结构,文章调理不清楚。一点点啃很容易就产生疲劳感了,另外影响理解的部分就是逻辑,为什么读不懂,因为你跟作者的逻辑压根没对上,关于老外的思维,特别是学术写作的思维,论证观点的思维,在雅思阅读写作里讲的其实很明白。最后想说的是,如果你看的是中文文献,你大概不会看不懂,所以关键就是英语,专业知识其实处于次要因素,只有你看英语不头大,才能谈下一步的事情。
,
找一篇文献,从头看到尾,除了参考文献部分不看。看文献的时候不要一个词一个词看,一句一句看,先看懂句子结构,再看句子内容和生词