我刚刚有一篇论文被接收，需要签一个“ license to publish”，但是在签他们电子系统生成的license时发现作者顺序和我投稿的顺序不一样，由于事关毕业，我还是给编辑发了一封邮件，询问一下。（我投稿时，文章和投稿系统里填写的作者都是AA,BB*,CC; 但是这个“ license to publish”里的作者顺序是BB*,CC,AA）

编辑这么给我回的，是实在是没看的太明白：
Dear ***,

Thank you very much for your email.  Please accept my apologies for any inconvenience caused by the ordering of co-authors.

The order of the names as they appear on the license to publish on the form and order that they were entered in the journal's online submission system by the corresponding author. Please be assured that this ordering will not affect the be corrected final published version of your paper in which the names will appear on the form and order that they do in the proof corrections when these are returned to us.

I hope that this clarifies things but if I can be of any further help, please let me know.


With thanks,

这是说这个license里的顺序不影响我论文的作者顺序的意思吗？
“The order of the names as they appear on the license to publish on the form and order that they were entered in the journal's online submission system by the corresponding author. ”他这句话我总觉得有语法问题，还是我英语太渣。 返回小木虫查看更多