SCI写作经验,已有中文稿 返回小木虫查看更多
直接翻译就好了,别有语病就行
个人不建议先写中文 浪费时间 而且翻译出来挺不通顺的。。。不过既然已经写了 就将就着翻译吧 最好润色一下 不然翻译出来的没法看的 ,
参考类似研究的SCI文章,先仿写
找个类似的,套句子
同意楼上的不要先写中文后翻译浪费时间还不准确.核心点可以写中文慢慢翻译
我从来都是直接写英文
找几篇类似的SCI论文,每句话找到类似的句式,套上去,背下来。第一次很难,写多了就好了。
直接翻译就好了,别有语病就行
个人不建议先写中文 浪费时间 而且翻译出来挺不通顺的。。。不过既然已经写了 就将就着翻译吧 最好润色一下 不然翻译出来的没法看的
,
参考类似研究的SCI文章,先仿写
找个类似的,套句子
同意楼上的不要先写中文后翻译浪费时间还不准确.核心点可以写中文慢慢翻译
我从来都是直接写英文
找几篇类似的SCI论文,每句话找到类似的句式,套上去,背下来。第一次很难,写多了就好了。