自己改吧！

想挂一作不，想就自己好好写

自己改。也可以找此方向老师讨论。但是与您老师协商，可能至少带此老师名字了。

自己写自己改

不懂也可以改吧！至少语言，逻辑表达都可以改！

自己改，导师会协助的

我以前的导师也是不太懂我的方向，这时候的办法：

自己多看文献，然后照葫芦画瓢写。一般的化学材料类文章看多了基本语言上都是类似的套路，并不难。
自己导师不懂，总会有其他老师懂，导师同一的前提下可以多去请教，会有帮助的。

这时候基本可以把一个基本像样的初稿拿给导师了，导师虽然太专业的不懂，但怎么把文章写好，怎么整理逻辑还是能提出很多宝贵意见的。注意这个初稿可以不用太炫的语言，但至少得没有低级的拼写和语法错误，这是对别人的尊重，