副主编和一个审稿人给的意见，我需要花钱去找人润色么？
如题，副主编给的意见是One major problem in the manuscript is that it requires a heavy english editing. Thus I suggest a minor revision with heavy english editing during revision. 一个审稿人给的一个意见是1.The language should be extensively improved. I suggest the authors to ask someone native to help with the polish.
根据他们的评论，我有必要花钱去专业的润色公司润色么？
返回小木虫查看更多
今日热帖
京公网安备 11010802022153号
如果楼主找不到英语为母语的同领域专家帮忙，导师和师兄师姐也指望不上，就只能找润色公司了。
如果能找到英语母语的同行最好，或者让老板去找，找不到就找润色公司，然后把润色证明附上给编辑看。
我们组用的是AJE，质量还不错，也不算贵，改了十来篇了，你可以看看: https://www.aje.com，
找个英语高手，愿意的可以给挂个名，人家不愿意就算了给点报酬或请个客。
一般办公室师兄师姐甚至是老板自己，都需要润色英文稿，问问他们，岂不更好，说不定钱少，而且办公室财务给你报销
必须润色啊
润色是必须的。选择好的帮手而不要随意选择。（给个建议就是学习一下英语语法，用软件机翻之后修改语法和错误的专业词汇，应该会比你的原稿好。此法不花钱）
能润色就润色呀，干嘛省这个钱。自己确保把意思说明白，剩下的交给润色公司，多省事。润色后自己也可以学习，一直自己摸索，啥时候是个头