去年（2016）11月在AIP Advances上投了一篇文章。付版面费的经历可以说是几经波折，具体来说就是跑了好几趟银行。当时就想把经验分享给大家，结果一拖再拖最后就给忘了……恰巧今年有个师妹也投了AIP Advances问我怎么弄，我也才想起这事儿来。

先大概说一下主要问题，其实其他按照通常的流程来都没什么大问题，主要就是银行转账到底要转给那个银行。在它给的支付指导（Payment Instruction）中，银行转账（Pay by Bank Transfer）方式分了两种情况，一个是在美国内转，一个是从美国之外的国家转。咱们显然属于第二种，但是紧接着他在这个下面列了两个银行，并且由于这个支付指导写的太“言简意赅”了，当时看的我是一头雾水，不知道它给两个银行干嘛……后来经过给客服人员发邮件才终于搞清楚是啥情况。

需要付款的同学应该都知道咱们是通过Copyright Clearance Center Inc.（下简记CCC）这个公司或者说平台支付AIP Advances的版面费。所以最后钱要给CCC。而CCC公司开户的银行是叫Eastern Bank（下简记EB）。而这个Eastern Bank明明叫东方银行，但是居然不支持跨国转账业务。所以需要经过一个支持跨国转账业务的中间代理行JP Morgan Chase Bank NA（下简记Jp）。所以就是说，我们先把钱转到EB在JP中开的账户，然后他再把钱转到CCC在EB中的账户。所以在支付指导中列了两个银行。下面是支付指导中给出的内容：
USD-$ JP Morgan Chase Bank NA,
New York, NY
SWIFT: CHASUS33

FOR CREDIT TO ACCOUNT
OF BENEFICIARY`S BANK:
A/C No. 136071280
Eastern Bank
SWIFT: EASRUS3B

REFERENCE:
For further credit to Copyright
Clearance Center Inc. and 600557615
现在就明白这个写的是啥意思了。
第一段给了代理银行JP和它的SWIFT号。SWIFT号就是每个银行都有的一个号，这个是转账时候必填的一项内容。
第二段给了收款人开户银行EB在代理行JP的账户“A/C No. 136071280”，还有EB行的SWIFT号。
第三段给了收款人CCC在EB行的账户“600557615”。
另外在银行转账填单子时，还需要把Jp、EB和CCC的地址都填上（反正我在工行转的需要填地址）。JP的地址其实第一段给了，不过就给了个New York比较简略，所以具体我又在Google上搜了一下。然后EB行的地址在支付指导底下有个“Bank Address Information”里有。而CCC的地址也是在支付指导里，在“Pay by Check”这种支付方法下面列了一个“Standard Mail Delivery”地址，我就填的它。具体这三地址如下：
Jp地址：270 PARK AVENUE, NEW YORK,NY, 10017 USA
EB地址：265 Franklin St, Boston, MA 02110 USA
CCC地址：P.O. Box 843006, Boston, MA 02284-3006 USA
还有非常重要的一件事情就是一定要在汇款附言（Remittance Information）里把你的“Invoice No. xxxxxx”和“Account No. xxxxxx”写上，否则钱付过去了对方不知道是谁付的那就尴尬了……这段文字加粗以防有人看漏……然后如果不知道Invoice No. 和Account No.在哪儿后面会讲，在步骤3

另外银行转账过程中手续费的问题也要注意一下。我在工行最终缴的手续费有两个：手续费（Commission）50、电报费（Cable Charge）150。我就因为这事儿多跑了一趟。因为柜员也不经常办这个业务，所以一开始不知道选的那个选项只缴了手续费（Commission），结果交♂易就没有成功，被对面给退了回来。后来再去了一趟才搞定。
还有经过这次转账我对银行层级也有了一定了解。银行可以分为：总行 > 分行 > 支行。而在支行下面还有网点支行、分理处。而境外汇款业务至少要在支行办理。我一开不清楚所以就去了附近的一个分理处，结果弄了半天那个柜员告诉我填的这些单子还要送到上级支行审批，不确定哪儿还有什么问题，建议我直接去一个支行办……这导致我又多跑了一次银行。所以大家百度地图的时候要看好了去的银行的全称，是支行还是分理处都有写，别像我一样多跑了冤枉路……



其实主要问题就是这个银行转账。其他的程序都挺容易理解的。不过这里也帮大家整理一下大体步骤：

1.确定录稿之后将会收到一封邮件，让支付版面费或者更专业点儿叫做开放存取费（Open Access Charges），里边有个链接，点进去就会进入CCC旗下的RightsLink支付平台。这时需要一个账号，避免麻烦最好使用文章通信作者的邮箱注册一个账号。

2.然后就是填写订单信息，其他的都好说，填地址什么的，主要是支付方式（Payment method）要选择“Invoice”，其他别的方式就是信用卡支付什么的。都填好后提交。提交完成后在CCC的网页中“My Order”里就会看到所提交的订单。就不上图了，比较懒……那个网页做的也挺简单明了的。在最顶上Logo下面有3个按钮“My Order”、“My Library”和“My Profile”。点“My Order”后又有几个按钮“Orders”、“Billing History”和“Payable Invoices”等，下的订单在“Orders”里就能看到。其中有一个Order Number条目，而具体的订单号是一个连接，点击去跳到一个网页就是所下的订单信息。这个订单信息是报销要用到的。这页面里还有一个连接“Print Friendly Format”可以显示的更紧凑一点儿打印报销的时候比较方便。

3.然后就是等待系统处理，可能一两天，当系统处理完没啥问题后，在“Payable Invoices”里就会出现Invoice（账单、收款请求、发票）。它里边会有Invoice Number条目，而具体的Invoice Number是一个连接，点击可以下载一个PDF文档，这个东西是报销是需要用到的。这个文档里写了各种具体信息，其中右上角有Invoice No. 和Account No.。

4.之后就可以去银行转账付款了。

5.报销的话就是把我上面提到的两个东西，Order和Invoice打印，还有银行转账的发票凭证什么的，就OK了！

如果他的支付系统没有更改的话就是这样。

完 返回小木虫查看更多