如题,大家在学术过程中要提高学术素养和能力,阅读英文文献这个过程是必须的。如果很多专业词汇不懂,或是语句自己翻译过来理解后和作者原意存在差异怎么办? 一言以蔽之,读英文文章有啥经验! 返回小木虫查看更多
慢慢悟
时间久了自然就好了
没经验 就会灌水瞎写
坚持,先看中国人写的,再多看外国人写的英文,注意体会那种英文的感觉和氛围
拉到谷歌翻译,基本能猜个7788,重点看实验方法、结果和讨论(对应起来看),还有前言的最后一段。横向对比类似文献,研究的东西有哪些创新点;纵向对比,可以看综述,研究的东西的历史发展进展 ,
慢慢悟
时间久了自然就好了
没经验 就会灌水瞎写
坚持,先看中国人写的,再多看外国人写的英文,注意体会那种英文的感觉和氛围
拉到谷歌翻译,基本能猜个7788,重点看实验方法、结果和讨论(对应起来看),还有前言的最后一段。横向对比类似文献,研究的东西有哪些创新点;纵向对比,可以看综述,研究的东西的历史发展进展
,