个人认为这个应该不算抄袭，本来大论文就是以发表的小论文为基础搭建起来的。但反过来，将大论文一字不改的放进小论文中就不太合适了，

问问你导师，理论上应该不算抄袭。看看导师怎么说

不算，但后面你写科研成果就麻烦了

将小论文的内容糅合到大论文中是没有问题的，有些学校甚至规定大论文的内容必须发表过。

算，这样一字不改现在连系统都过不了，而且部分期刊要求发表的东西必须是第一次发表，再用就不行了

小论文是英文的就没关系吧