看情况了，期刊推荐的不贵就用，贵了就去更好的吧，这不是必须的，特别是小修。
建议去AJE，标准润色一下，1000多，解决问题，你可以看看 https://www.aje.com 首单可以减少20美元。
但比较奇怪的是，一般都是推荐到润色公司，你怎么推荐到一个邮箱。

楼主可以选择杂志社推荐的润色机构，也可以找其他靠谱的润色公司，如果能够找到英语为母语的专家帮忙也是可以的。

找导师以前指导毕业的博士或博后一方面看在导师面子会更加可靠一些，另一方面还可挂他一个名字。

最好找杂志社推荐的机构，毕竟他们也要赚钱

我的返修意见也收到语言方面的意见，思考再三，还是花点钱找了润色公司，这些公司应该都与出版社有些合作，保险点。