面上项目的面上两个字是啥意思，英语翻译成face,surface,flour还是noodle？
面上项目的面上两个字困扰我很久。一直不知道这两个字要表达的是什么意思。如果把自然科学基金的面上项目翻译成英文是啥呢？是plane？是surface还是啥呢？
返回小木虫查看更多
今日热帖
猜你喜欢
板块导航
- 网络生活
- 资源共享
- 化学化工
- 专业学科
- 科研生活
- 生物医药
- 材料
- 计算模拟
- 学术交流
- 出国留学
- 注册执考
- 下载小木虫APP
- 与700万科研达人随时交流
-
二维码
-
IOS
-
安卓
京公网安备 11010802022153号
general project
楼上正解
同问
我觉得是不是这样翻译更贴切"mianshang"
所谓“面上”就是指这种项目必须要一定的资历、阅历的有面子的科研牛才能得到的。青椒得经过若干年的阳光暴晒变为红椒才能得之，
就是普通项目
General program